“宝章薶九泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

宝章薶九泉”出自宋代范成大的《观禊帖有感三绝》, 诗句共5个字。

宝章薶九泉,摹本范在世。
白鹅满波间,谁识腕中意。

诗句汉字解释

诗词:《观禊帖有感三绝》
朝代:宋代
作者:范成大

宝章薶九泉,
摹本范在世。
白鹅满波间,
谁识腕中意。

中文译文:
珍贵的文章传遍九泉,
范成大的笔迹流传至今。
白鹅飘浮在波涛之间,
谁能理解心中的深意。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代范成大创作的作品,表达了对文人墨客的思考和感慨。

首先,诗中提到的"宝章"指的是珍贵的文章,而"薶九泉"则是指这些文章能够流传久远,传遍九泉,即代代相传。这表达了作者对文学作品的珍视,以及对文人的追求和期望。

接下来,诗中提到"摹本范在世",表明范成大的书法作品在世人中备受推崇和模仿。范成大是宋代著名的书法家,他的书法作品被广泛传世,对后代书法艺术产生了深远影响。这句表达了作者对范成大才华的赞美和对他作品流传的肯定。

最后两句"白鹅满波间,谁识腕中意"则表达了作者对自己文学才华的自谦和无奈。白鹅满波间是意象的描绘,描绘了美丽的景色,而"谁识腕中意"则暗示了作者的文学才华深藏不露,没有被人们广泛认知和了解。这句表达了作者对自己才华被埋没的遗憾和无奈之情。

总体而言,这首诗词展现了作者对文学作品和才华的珍视和追求,同时也表达了对自身才华被埋没的无奈和遗憾之情。这种思考和感慨在宋代文人中是常见的主题,展示了当时文学界的风貌和情感。

全诗拼音读音对照参考


guān xì tiē yǒu gǎn sān jué
观禊帖有感三绝
bǎo zhāng mái jiǔ quán, mó běn fàn zài shì.
宝章薶九泉,摹本范在世。
bái é mǎn bō jiān, shuí shí wàn zhòng yì.
白鹅满波间,谁识腕中意。

“宝章薶九泉”平仄韵脚


拼音:bǎo zhāng mái jiǔ quán
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “宝章薶九泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宝章薶九泉”出自范成大的 《观禊帖有感三绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。