“赛庙商人晚醉归”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

赛庙商人晚醉归”出自宋代范成大的《马当洑阻风,居人云︰非五日或七日风不止,》, 诗句共7个字。

拍岸回流逆上矶,枯杨折苇静相依。
趁墟渔子晨争渡,赛庙商人晚醉归
重九信来风未恐,大千行行昨俱非。
羁愁万斛从头数,带眼今秋又减围。

诗句汉字解释

【原题】:
马当洑阻风,居人云︰非五日或七日风不止,谓之重阳信

全诗拼音读音对照参考


mǎ dāng fú zǔ fēng, jū rén yún fēi wǔ rì huò qī rì fēng bù zhǐ,
马当洑阻风,居人云︰非五日或七日风不止,
pāi àn huí liú nì shàng jī, kū yáng zhé wěi jìng xiāng yī.
拍岸回流逆上矶,枯杨折苇静相依。
chèn xū yú zi chén zhēng dù, sài miào shāng rén wǎn zuì guī.
趁墟渔子晨争渡,赛庙商人晚醉归。
chóng jiǔ xìn lái fēng wèi kǒng, dà qiān xíng xíng zuó jù fēi.
重九信来风未恐,大千行行昨俱非。
jī chóu wàn hú cóng tóu shù, dài yǎn jīn qiū yòu jiǎn wéi.
羁愁万斛从头数,带眼今秋又减围。

“赛庙商人晚醉归”平仄韵脚


拼音:sài miào shāng rén wǎn zuì guī
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平五微  

网友评论



* “赛庙商人晚醉归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赛庙商人晚醉归”出自范成大的 《马当洑阻风,居人云︰非五日或七日风不止,》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。