“为君题作郁萧台”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

为君题作郁萧台”出自宋代范成大的《乾道己丑守括,被召再过钓台,自和十年前小》, 诗句共7个字。

浮生渺渺但飞埃,问讯星宫又独来。
天上人间最高处,为君题作郁萧台
拙疏何计补涓埃,惭愧双旌云复来。
三过溪门今老矣,病无脚力更登台。
界天山雪净黄埃,溪上扁舟夜沉来。
匝地东风劝椒酒,山头今日是春台。

诗句汉字解释

【原题】:
乾道己丑守括,被召再过钓台,自和十年前小诗,刻之柱间。後五年自西掖帅桂林,癸巳元日,雪晴复过之,再用旧韵三绝

全诗拼音读音对照参考


qián dào jǐ chǒu shǒu kuò, bèi zhào zài guò diào tái, zì hé shí nián qián xiǎo
乾道己丑守括,被召再过钓台,自和十年前小
fú shēng miǎo miǎo dàn fēi āi, wèn xùn xīng gōng yòu dú lái.
浮生渺渺但飞埃,问讯星宫又独来。
tiān shàng rén jiān zuì gāo chù, wèi jūn tí zuò yù xiāo tái.
天上人间最高处,为君题作郁萧台。
zhuō shū hé jì bǔ juān āi, cán kuì shuāng jīng yún fù lái.
拙疏何计补涓埃,惭愧双旌云复来。
sān guò xī mén jīn lǎo yǐ, bìng wú jiǎo lì gèng dēng tái.
三过溪门今老矣,病无脚力更登台。
jiè tiān shān xuě jìng huáng āi, xī shàng piān zhōu yè chén lái.
界天山雪净黄埃,溪上扁舟夜沉来。
zā dì dōng fēng quàn jiāo jiǔ, shān tóu jīn rì shì chūn tái.
匝地东风劝椒酒,山头今日是春台。

“为君题作郁萧台”平仄韵脚


拼音:wèi jūn tí zuò yù xiāo tái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “为君题作郁萧台”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为君题作郁萧台”出自范成大的 《乾道己丑守括,被召再过钓台,自和十年前小》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。