“更行一程路”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

更行一程路”出自宋代范成大的《陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫、郑梦授追》, 诗句共5个字。

相送不忍别,更行一程路
情知不可留,犹胜轻别去。
二陈拱连璧,僊李瑚琏具,周子隽拔俗,郑子秀风度。
嗟我与五君,曩如栖鸟聚。
偶投一林宿,飘摇共风雨。
明发各飞散,後会渺何处?
栖鸟固无情,我辈岂漫与?
班荆一炊顷,听此昆弟语。
把酒不能觞,有泪若儿女。
修程各著鞭,慷慨中夜舞。
功名在公等,臞儒老农圃。

诗句汉字解释

【原题】:
陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫、郑梦授追路过大通,相送至罗江分袂,留诗为别

全诗拼音读音对照参考


chén zhòng sī chén xí zhēn lǐ jìng wēng zhōu zhí fū zhèng mèng shòu zhuī
陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫、郑梦授追
xiāng sòng bù rěn bié, gēng xíng yī chéng lù.
相送不忍别,更行一程路。
qíng zhī bù kě liú, yóu shèng qīng bié qù.
情知不可留,犹胜轻别去。
èr chén gǒng lián bì, xiān lǐ hú liǎn jù,
二陈拱连璧,僊李瑚琏具,
zhōu zi juàn bá sú, zhèng zi xiù fēng dù.
周子隽拔俗,郑子秀风度。
jiē wǒ yǔ wǔ jūn, nǎng rú qī niǎo jù.
嗟我与五君,曩如栖鸟聚。
ǒu tóu yī lín sù, piāo yáo gòng fēng yǔ.
偶投一林宿,飘摇共风雨。
míng fā gè fēi sàn, hòu huì miǎo hé chǔ?
明发各飞散,後会渺何处?
qī niǎo gù wú qíng, wǒ bèi qǐ màn yǔ?
栖鸟固无情,我辈岂漫与?
bān jīng yī chuī qǐng, tīng cǐ kūn dì yǔ.
班荆一炊顷,听此昆弟语。
bǎ jiǔ bù néng shāng, yǒu lèi ruò ér nǚ.
把酒不能觞,有泪若儿女。
xiū chéng gè zhe biān, kāng kǎi zhōng yè wǔ.
修程各著鞭,慷慨中夜舞。
gōng míng zài gōng děng, qú rú lǎo nóng pǔ.
功名在公等,臞儒老农圃。

“更行一程路”平仄韵脚


拼音:gēng xíng yī chéng lù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇  

网友评论



* “更行一程路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更行一程路”出自范成大的 《陈仲思、陈席珍、李静翁、周直夫、郑梦授追》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。