“奔溪朝来忽怒涨”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《次温伯用林公正、刘庆充倡和韵》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词：《次温伯用林公正、刘庆充倡和韵》

中文译文：
前山後山梅子雨，
屯云日夜相吞吐。
长林绝壑望不到，
时有樵归说逢虎。
奔溪朝来忽怒涨，
夹岸柳梢余尺许。
屋头未放浓岚散，
苦忆清风泛琼宇。
客行落此乱山中，
但欲寻人诉羁旅。
比邻邂逅得清士，
眉宇津津佳笑语。
杯行起舞出新句，
我气已衰聊复鼓。
明年与君杭太湖，
扁舟踏浪不踏土。
沉沉玉柱閟仙扃，
矫矫虹梁浮水府。
目力无穷天不尽，
却笑向来谁缚汝？

诗意和赏析：
这首诗是范成大的作品，描述了山水之间的自然景色以及诗人自身的感慨和情绪。诗中描绘了前山和后山上梅花飘落的景象，形容成梅子雨。天空中屯聚的云彩日夜相互吞吐，给人以壮观的感觉。长林深处的壑谷无法望见，有时有樵夫回来说遇到了虎。奔流的小溪在早晨涨水，夹岸的柳树梢头还有一些余地。屋檐上的浓雾还未散去，令人怀念起清风拂过云宇的美景。客人行走在这乱山中，心中只想找个人倾诉旅途的辛苦。偶然遇到了一位清秀的士人，他的眉宇间流露出聪慧的笑意和佳话。杯酒行走起舞，并创作出新的句子，诗人的情绪逐渐复苏。明年他将与这位士人一起去杭州的太湖，乘坐小舟漂泊在湖上，不再踏足尘土之间。最后几句描绘了神仙居所的壮丽景象，诗人的目力无穷尽，却笑着问谁能束缚住他。

这首诗以自然景色为背景，通过描写山水之间的变化和诗人的情感体验，表达了对自然和人生的感慨。诗人通过对景物的描绘，展示了自然的美丽和壮观，同时也透露出自己的心境和思考。诗中交织着对自然景色的赞美、对人生的思索以及对友谊的渴望，给人以深深的感受和思考。整首诗情感丰富，意境优美，展现了宋代文人的风采和情感世界。

《次温伯用林公正、刘庆充倡和韵》范成大 拼音读音参考

cì wēn bó yòng lín gōng zhèng liú qìng chōng chàng hé yùn
次温伯用林公正、刘庆充倡和韵

qián shān hòu shān méi zǐ yǔ, tún yún rì yè xiāng tūn tǔ.
前山後山梅子雨，屯云日夜相吞吐。
cháng lín jué hè wàng bú dào, shí yǒu qiáo guī shuō féng hǔ.
长林绝壑望不到，时有樵归说逢虎。
bēn xī zhāo lái hū nù zhǎng, jiā àn liǔ shāo yú chǐ xǔ.
奔溪朝来忽怒涨，夹岸柳梢余尺许。
wū tóu wèi fàng nóng lán sàn, kǔ yì qīng fēng fàn qióng yǔ.
屋头未放浓岚散，苦忆清风泛琼宇。
kè xíng luò cǐ luàn shān zhōng, dàn yù xún rén sù jī lǚ.
客行落此乱山中，但欲寻人诉羁旅。
bǐ lín xiè hòu dé qīng shì, méi yǔ jīn jīn jiā xiào yǔ.
比邻邂逅得清士，眉宇津津佳笑语。
bēi xíng qǐ wǔ chū xīn jù, wǒ qì yǐ shuāi liáo fù gǔ.
杯行起舞出新句，我气已衰聊复鼓。
míng nián yǔ jūn háng tài hú, piān zhōu tà làng bù tà tǔ.
明年与君杭太湖，扁舟踏浪不踏土。
chén chén yù zhù bì xiān jiōng, jiǎo jiǎo hóng liáng fú shuǐ fǔ.
沉沉玉柱閟仙扃，矫矫虹梁浮水府。
mù lì wú qióng tiān bù jìn, què xiào xiàng lái shuí fù rǔ?
目力无穷天不尽，却笑向来谁缚汝？

“奔溪朝来忽怒涨”平仄韵脚

拼音：bēn xī zhāo lái hū nù zhǎng

平仄：平平平平平仄仄

韵脚：(仄韵) 去声二十三漾  

网友评论