“匀朱匀粉最先来”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   范成大

匀朱匀粉最先来”出自宋代范成大的《樱桃花》, 诗句共7个字。

借暖冲寒不用媒,匀朱匀粉最先来
玉梅一见怜痴小,教向傍边自在开。

诗句汉字解释

诗词《樱桃花》是宋代诗人范成大所作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
借暖冲寒不用媒,
匀朱匀粉最先来。
玉梅一见怜痴小,
教向傍边自在开。

诗意:
这首诗以樱桃花为主题,表达了樱桃花在寒冷季节中顽强地生长并绽放的美丽景象。诗人通过借助温暖的春风和阳光,樱桃花不需要任何辅助,自然地呈现出红润的色泽。他将樱桃花比作玉梅,形容其娇小可爱,一望便令人心生怜爱之情。诗人鼓励樱桃花自由自在地开放,展现其自然之美。

赏析:
这首诗通过简洁而富有表现力的语言,描绘了樱桃花的生长过程和美丽形态。诗人运用了借物抒情的手法,将樱桃花与自然的温暖和光辉相联系,强调了花朵的纯正和自然之美。樱桃花被形容为玉梅,既突出了其娇小玲珑的形状,也传达出一种清新、纯洁的感觉。最后两句表达了诗人对樱桃花的赞美和鼓励,鼓励花朵自由自在地开放,展示其独特的魅力。

整首诗以简短的文字展示了樱桃花的美丽和生命力,同时也借花抒发了对自然之美的赞美。通过对花朵的描写,诗人传达了对生命的热爱和对自由自在的追求。这首诗以其简约而精致的表达方式,营造出一种清新、明快的意境,使人不禁感叹大自然的美妙与生命的奇迹。

全诗拼音读音对照参考


yīng táo huā
樱桃花
jiè nuǎn chōng hán bù yòng méi, yún zhū yún fěn zuì xiān lái.
借暖冲寒不用媒,匀朱匀粉最先来。
yù méi yī jiàn lián chī xiǎo, jiào xiàng bàng biān zì zài kāi.
玉梅一见怜痴小,教向傍边自在开。

“匀朱匀粉最先来”平仄韵脚


拼音:yún zhū yún fěn zuì xiān lái
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “匀朱匀粉最先来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“匀朱匀粉最先来”出自范成大的 《樱桃花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

范成大简介

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。