“杏梢斜倚竹梢红”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《与长文、正夫游北山》范成大 翻译、赏析和诗意
《与长文、正夫游北山》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
柳岸松门胜处通，
马蹄踏雾入空蒙。
春寒有力欺游子，
天色无情没断鸿。
雨脚远连山脚暗，
杏梢斜倚竹梢红。
驼裘拥鼻吾衰矣，
年少犹嫌料峭风。
诗意：
这首诗以北山为背景，描绘了诗人与长文、正夫一起游览北山的情景。诗中表达了对春寒的感受、对天色的无情以及对岁月的感慨。诗人以自然景物为线索，描绘了自己的心境和生活状态。
赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描写柳岸、松门、雾气、空蒙等景物，展示了北山的美景和诗人与伙伴们的游览过程。诗人运用形象生动的语言，描绘了马蹄踏雾、山脚暗、杏梢斜倚竹梢红等画面，给人以视觉上的冲击和感受。
诗的前两句"柳岸松门胜处通，马蹄踏雾入空蒙"描绘了柳树和松树相伴的景色，马蹄踏雾的形象使人感受到北山神秘而壮丽的氛围。
接着，诗人表达了对春寒的感受，描述了春天的寒冷给游子带来的压迫感，"春寒有力欺游子"一句表达了诗人对自然力量的敬畏和对生活的思考。
诗的后两句"天色无情没断鸿，雨脚远连山脚暗"则表达了对天色的感叹和对时间的感慨。无情的天色和远去的鸿鸟形成对比，呈现了岁月的无情和生活的变迁。
最后两句"杏梢斜倚竹梢红，驼裘拥鼻吾衰矣"表达了诗人对自身年老衰弱的感叹。驼裘拥鼻象征岁月的沧桑，年轻时对峭风的嫌弃与年老后的感慨形成对比，表达了诗人对时光流转的思考和对年轻时光的怀念。
通过描绘自然景物、表达内心感受和反思人生，这首诗词展示了范成大独特的情感表达和对自然与人生的深刻体悟。
《与长文、正夫游北山》范成大 拼音读音参考
yǔ zhǎng wén zhèng fū yóu běi shān
与长文、正夫游北山
liǔ àn sōng mén shèng chù tōng, mǎ tí tà wù rù kōng méng.
柳岸松门胜处通，马蹄踏雾入空蒙。
chūn hán yǒu lì qī yóu zǐ, tiān sè wú qíng méi duàn hóng.
春寒有力欺游子，天色无情没断鸿。
yǔ jiǎo yuǎn lián shān jiǎo àn, xìng shāo xié yǐ zhú shāo hóng.
雨脚远连山脚暗，杏梢斜倚竹梢红。
tuó qiú yōng bí wú shuāi yǐ, nián shào yóu xián liào qiào fēng.
驼裘拥鼻吾衰矣，年少犹嫌料峭风。
“杏梢斜倚竹梢红”平仄韵脚
拼音：xìng shāo xié yǐ zhú shāo hóng
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。