“成毁一飞电”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居》范成大 翻译、赏析和诗意

这首诗词《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居》是宋代范成大创作的。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白苹有嘉招，苍弁得胜践。
白苹指白色的蒲苇，婉约之美吸引了众多的鸟儿。苍弁则指青翠的芦苇，在胜利的征程上屡屡踏足胜利。这两句描绘了自然界中的生命力和胜利的场景。

会心不惮远，乘兴恐失便。
心灵相通，不畏惧远方，但担心错过适当的时机。表达了诗人对于远行的渴望，同时也暗示人生中机遇的珍贵与稍纵即逝。

篮舆犯穷腊，共作忍寒面。
篮舆指轻便的交通工具，冒着严寒的气候踏上穷山僻壤的行程，共同面对寒冷的考验。这两句表达了诗人对于艰难困苦的坚持和共同面对困境的决心。

溟蒙云酿雪，浩荡风落雁。
大海上升起朦胧的云雾，凝结成雪花飘落，狂风中雁群飞翔。通过自然景观的描绘，表达了大自然的壮丽景象和变幻多姿的气象，展示了作者的旷达情怀。

松篁渐清幽，猿鹤或悲怨。
松树和竹子的清幽渐渐显现，猿猴和鹤鸟或许发出悲怨之声。此处描绘了山林之间的宁静和动物们的哀鸣，给人一种深邃而寂寥的感觉。

英英文章公，作舍锁葱蒨。
英英指美好的文章，公指范文正公，著名的文人。这两句称赞了范成大的才华和作品，将他的诗篇比作锁住了葱茏的文学之门。

峰俯前荣嶢，佳木秀诸院。
山峰俯瞰庄园的壮丽景色，美丽的树木点缀着各个院落。这两句描绘了山林庄园的壮丽景色和富丽堂皇的建筑，展示了作者对山水园林和建筑美学的欣赏。

穷搜发山骨，林立侍谈讌。
勤奋搜寻并发掘山中的瑰宝，树木繁茂，为谈论交流提供了良好的环境。这两句表达了作者对于山林资源的珍视和对于知识交流的推崇。

西岩踞熊虎，东岩峙屏案。
西边的岩石上栖息着熊和虎，东边的岩石则伫立如屏风。这两句描绘了山石之间的动物和屏风般的景象，给人一种野性和庄重相结合的感觉。

履綦故仿佛，盖瓦已零乱。
踏着青苔的旧砖仿佛古人的足迹，屋顶的盖瓦已经残破散乱。通过对于建筑物的描绘，表达了岁月流转和时光变迁的感慨。

经营三十年，成毁一飞电。
经过三十年的经营和建设，但毁灭却只需一瞬间。这句表达了人们为了事业的艰辛努力，但命运的无常和瞬息万变。

摩挲土花碧，小立为三叹。
用手轻轻触摸着泥土和鲜花，感叹着细微之美，小小的立足点却引发了三重叹息。这句表达了诗人对于生命中微小而美好的事物的感慨和赞叹。

总的来说，这首诗词以自然景物和山水园林为背景，通过描绘自然景观和人文场景，以及对于人生和命运的思考，表达了诗人对于自然、人生和艺术的感悟和思索。诗词运用了丰富的意象和修辞手法，展现了范成大的才华和对于美的追求。

《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居》范成大 拼音读音参考

yǔ wú xīng xuē shì lóng shǐ jūn yóu biàn shān shí lín xiān shēng gù jū
与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居

bái píng yǒu jiā zhāo, cāng biàn dé shèng jiàn.
白苹有嘉招，苍弁得胜践。
huì xīn bù dàn yuǎn, chéng xìng kǒng shī biàn.
会心不惮远，乘兴恐失便。
lán yú fàn qióng là, gòng zuò rěn hán miàn.
篮舆犯穷腊，共作忍寒面。
míng méng yún niàng xuě, hào dàng fēng luò yàn.
溟蒙云酿雪，浩荡风落雁。
sōng huáng jiàn qīng yōu, yuán hè huò bēi yuàn.
松篁渐清幽，猿鹤或悲怨。
yīng yīng wén zhāng gōng, zuò shě suǒ cōng qiàn.
英英文章公，作舍锁葱蒨。
fēng fǔ qián róng yáo, jiā mù xiù zhū yuàn.
峰俯前荣嶢，佳木秀诸院。
qióng sōu fā shān gǔ, lín lì shì tán yàn.
穷搜发山骨，林立侍谈讌。
xī yán jù xióng hǔ, dōng yán zhì píng àn.
西岩踞熊虎，东岩峙屏案。
lǚ qí gù fǎng fú, gài wǎ yǐ líng luàn.
履綦故仿佛，盖瓦已零乱。
jīng yíng sān shí nián, chéng huǐ yī fēi diàn.
经营三十年，成毁一飞电。
mā sā tǔ huā bì, xiǎo lì wèi sān tàn.
摩挲土花碧，小立为三叹。

“成毁一飞电”平仄韵脚

拼音：chéng huǐ yī fēi diàn

平仄：平仄平平仄

韵脚：(仄韵) 去声十七霰  

网友评论