“愁绝庐山十段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《致政承奉卢君挽词》范成大 翻译、赏析和诗意
《致政承奉卢君挽词》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
纯孝当年有护持，
赤眉那敢近姜诗。
眼看庭玉成名后，
身及堂萱未老时。
湖海青鞋惊断梦，
风霜丹旐挂新悲。
尊前五客今谁在？
愁绝庐山十段奇。
诗意：
这首诗词以挽词的形式，表达了对政承奉卢君的怀念和思念之情。诗人范成大回顾了纯孝年间曾经得到政承奉卢君的庇护，称赞他为纯孝，表示自己是赤眉之辈，不敢自比于姜诗。范成大观察到庭中的玉器已经成名，而自己的身体和堂上的梅花却还没有衰老。在诗中，范成大使用了湖海青鞋惊断梦、风霜丹旐挂新悲等意象，表达了内心的忧愁和悲伤。最后两句表达了对于五位故友的思念，问道他们现在是否还在人世间，以及自己愁绝的心情如同庐山上的十段奇景。
赏析：
《致政承奉卢君挽词》以简洁明快的语言，表达了诗人对政承奉卢君的感激和追思之情。诗人通过对纯孝和赤眉的对比，表达了自己对政承奉卢君高尚品德的赞美和敬仰。诗中使用了对比手法，通过庭玉与堂萱的对比，展现了诗人与政承奉卢君的不同处境，进一步凸显了诗人对他的思念之情。诗中描绘的湖海青鞋和风霜丹旐，以及庐山十段奇景的意象，通过具体形象的描绘，增加了诗词的艺术感染力和表现力，使读者更容易产生共鸣。整首诗词以简练的语言表达了深沉的情感，展现了诗人的才情和对友情的珍视，具有一定的文化内涵和审美价值。
《致政承奉卢君挽词》范成大 拼音读音参考
zhì zhèng chéng fèng lú jūn wǎn cí
致政承奉卢君挽词
chún xiào dāng nián yǒu hù chí, chì méi nà gǎn jìn jiāng shī.
纯孝当年有护持，赤眉那敢近姜诗。
yǎn kàn tíng yù chéng míng hòu, shēn jí táng xuān wèi lǎo shí.
眼看庭玉成名後，身及堂萱未老时。
hú hǎi qīng xié jīng duàn mèng, fēng shuāng dān zhào guà xīn bēi.
湖海青鞋惊断梦，风霜丹旐挂新悲。
zūn qián wǔ kè jīn shuí zài? chóu jué lú shān shí duàn qí.
尊前五客今谁在？愁绝庐山十段奇。
“愁绝庐山十段奇”平仄韵脚
拼音：chóu jué lú shān shí duàn qí
平仄：平平平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。