《南乡子》秦观 翻译、赏析和诗意
诗词：《南乡子·妙手写徽真》
妙手写徽真，
水翦双眸点绛唇。
疑是昔年窥宋玉，
东邻。
只露墙头一半身。
往事已酸辛，
谁记当年翠黛颦。
尽道有些堪恨处，
无情。
任是无情也动人。
中文译文：
妙手写徽真，
水翦双眸轻点绛唇。
仿佛昔日窥探宋玉，
东邻。
只露出墙头一半身。
往事已经酸辛，
谁还记得当年那翠黛眉颦。
大家都说有些地方令人悲伤，
无情。
即使是无情的也能打动人心。
诗意和赏析：
这首诗是宋代秦观创作的《南乡子·妙手写徽真》。诗人以细腻的笔触，描绘了一个美丽而神秘的女子形象，表达了对往事的怀念和对美好的追求。
诗中的“妙手写徽真”形容女子的手艺精湛，同时也暗喻她的美貌。她的眼睛闪烁着水一般的光彩，红唇如点缀的绛色。诗人将她与宋代文学家宋玉进行对比，突显了她的卓越之处。
诗中的“东邻”指的是诗人自己的家，女子只在围墙上露出半身，显得神秘而遥远。同时，这也暗示了她的身份和地位的高贵，与诗人的距离。
诗人回忆往事，对过往的经历感到酸辛。他问道，谁还会记得当年女子那翠黛眉颦的容颜？尽管大家都说有些地方令人感到悲伤，但即使是无情的女子也能打动人心。
整首诗表达了对美的追求和对逝去时光的怀念之情。女子的形象通过诗人细腻的描绘，展现出她的高贵和神秘，给人留下深刻的印象。诗人通过对往事的回忆，唤起读者对美好时光的思考，并表达了对美的追求和对情感的感慨。无论是无情的女子还是美好的回忆，都能在诗中引起共鸣，使人动容。
《南乡子》秦观 拼音读音参考
nán xiāng zǐ
南乡子
miào shǒu xiě huī zhēn.
妙手写徽真。
shuǐ jiǎn shuāng móu diǎn jiàng chún.
水翦双眸点绛唇。
yí shì xī nián kuī sòng yù, dōng lín.
疑是昔年窥宋玉，东邻。
zhǐ lù qiáng tóu yī bàn shēn.
只露墙头一半身。
wǎng shì yǐ suān xīn.
往事已酸辛。
shuí jì dāng nián cuì dài pín.
谁记当年翠黛颦。
jǐn dào yǒu xiē kān hèn chù, wú qíng.
尽道有些堪恨处，无情。
rèn shì wú qíng yě dòng rén.
任是无情也动人。
“往事已酸辛”平仄韵脚
拼音：wǎng shì yǐ suān xīn
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。