“淮海相忘十载中”的意思及全诗出处和翻译赏析

淮海相忘十载中”出自宋代秦观的《次韵酬周开祖宣义》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huái hǎi xiàng wàng shí zài zhōng,诗句平仄:平仄仄仄平仄平。

全诗阅读

并州令尹古人风,淮海相忘十载中
丽句晓披花绰约,清谈初扣玉丁东。
追攀昔共猗玕子,嗜好今同桑苎翁。
所惜华船轻解繂,未窥笠泽故书丛。


诗词类型:

《次韵酬周开祖宣义》秦观 翻译、赏析和诗意


并州令古人风范,淮海相忘十年中。
丽句理解披花苗条,清谈开始敲打玉丁东。
攀登过去共同猗歼儿子,爱好现在同桑竺翁。
所惜华船轻解繂,不看笠泽所以书丛。

《次韵酬周开祖宣义》秦观 拼音读音参考


cì yùn chóu zhōu kāi zǔ xuān yì
次韵酬周开祖宣义

bīng zhōu lìng yǐn gǔ rén fēng, huái hǎi xiàng wàng shí zài zhōng.
并州令尹古人风,淮海相忘十载中。
lì jù xiǎo pī huā chuò yuē, qīng tán chū kòu yù dīng dōng.
丽句晓披花绰约,清谈初扣玉丁东。
zhuī pān xī gòng yī gān zi, shì hào jīn tóng sāng zhù wēng.
追攀昔共猗玕子,嗜好今同桑苎翁。
suǒ xī huá chuán qīng jiě lǜ, wèi kuī lì zé gù shū cóng.
所惜华船轻解繂,未窥笠泽故书丛。

“淮海相忘十载中”平仄韵脚


拼音:huái hǎi xiàng wàng shí zài zhōng

平仄:平仄仄仄平仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送  

网友评论



秦观

秦观头像

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。