《送陈太初道录》秦观 翻译、赏析和诗意
《送陈太初道录》是宋代秦观创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
先生簪绂后，世系本绵瓜。
驻马生枯骨，回车济病蛇。
带云眠酒市，和月醉渔家。
落日千山路，西风一枕霞。
几年流俗笑，一旦五侯夸。
棋惜春深日，琴憎雨后蛙。
背因书字曲，发为注经华。
地转东淮水，天回北斗车。
新宫黄道近，旧隐白云遐。
顾我身多累，逢君意谩夸。
空提方士剑，未上客星槎。
何日同归去，重飞九转砂。
诗意和赏析：
这首诗以送别陈太初道录为主题，描绘了离别时的情景和对陈太初的赞美。诗中运用了大量象征和意境的手法，表达了作者对友人的思念和祝福。
诗的开头，描述了陈太初身份的转变，他戴上了簪绂，成为了一名官员。接着，诗中出现了一系列象征物，如马、枯骨、回车、病蛇等，通过这些形象描绘了世事变迁和人生无常的主题。
接下来的几句中，描绘了陈太初在不同场景下的生活，他带着云彩躺在酒市，与月亮一同陶醉在渔家，展现了他自由自在的生活态度。
接着，诗人描绘了落日下的千山路和西风中的霞光，营造出壮丽的自然景观，同时也暗示了离别的悲凉和无常的命运。
诗的后半部分，表达了诗人对陈太初的赞美之情。他说陈太初几年前还被人嘲笑，但是现在却成了五侯夸赞的对象，表达了对陈太初的认同和赞赏。
诗的最后几句，运用了象征和意象的手法，表达了诗人对陈太初未来的祝愿和期待。诗人提到了方士剑和客星槎，暗示着陈太初有着超凡脱俗的才华和未来的成就。最后两句表达了诗人渴望和陈太初一同归来的愿望，重飞九转砂象征着超越世俗的力量。
整首诗运用了丰富的意象和象征手法，通过对离别、友情和人生命运的描绘，表达了诗人对陈太初的思念、赞美和祝福之情，同时也展现了诗人对人生无常和超越命运的思考。
《送陈太初道录》秦观 拼音读音参考
sòng chén tài chū dào lù
送陈太初道录
xiān shēng zān fú hòu, shì xì běn mián guā.
先生簪绂後，世系本绵瓜。
zhù mǎ shēng kū gǔ, huí chē jì bìng shé.
驻马生枯骨，回车济病蛇。
dài yún mián jiǔ shì, hé yuè zuì yú jiā.
带云眠酒市，和月醉渔家。
luò rì qiān shān lù, xī fēng yī zhěn xiá.
落日千山路，西风一枕霞。
jǐ nián liú sú xiào, yī dàn wǔ hóu kuā.
几年流俗笑，一旦五侯夸。
qí xī chūn shēn rì, qín zēng yǔ hòu wā.
棋惜春深日，琴憎雨後蛙。
bèi yīn shū zì qū, fā wèi zhù jīng huá.
背因书字曲，发为注经华。
dì zhuàn dōng huái shuǐ, tiān huí běi dǒu chē.
地转东淮水，天回北斗车。
xīn gōng huáng dào jìn, jiù yǐn bái yún xiá.
新宫黄道近，旧隐白云遐。
gù wǒ shēn duō lèi, féng jūn yì mán kuā.
顾我身多累，逢君意谩夸。
kōng tí fāng shì jiàn, wèi shàng kè xīng chá.
空提方士剑，未上客星槎。
hé rì tóng guī qù, zhòng fēi jiǔ zhuàn shā.
何日同归去，重飞九转砂。
“何日同归去”平仄韵脚
拼音：hé rì tóng guī qù
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御
网友评论
秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。