皇受天命而熙和谐啊，实千年而一时。
协和之气郁而四周啊，与盛德他们都升。
麒麟凤凰出来，皇帝中午啊，就像氤氲而扶车。
养育我公啊，以文章为世师。
公神禹的后代啊，高肇的儿子爵位而鄫国封。
到离城而为氏啊，季叶泪他南征。
祖父王骞飞翔而政绩卓著啊，考察缩身，文字表达。
公既生而艰险啊，继承祖父武而美好。
既轻便又好到啊，于是大放厥词吗。
发射上天的奥秘啊，约六种而成章。
元气含而不泄露啊，洞杂草，冥冥中。
挽天河而一泻千里啊，东西随手而华昌。
揖扬马使先路啊，都告诉你说不敢。
那崔蔡的纷纷啊，谁说看他们保卫。
辰来迟而去快啊。
固然前人用跋疐。
方气势磅礴而上征啊，就相互羊而补外。
皇一致公的忠诚啊，就商墟，赐环。
紬史间谍在东观啊，裁诰命吗西垣。
典章断绝了又写啊，人们争睹而节先。
正经纬吗终古啊，配维斗而明显。
变化诡异而难以正常啊，虽然命运也许不明。
忽然遭遇艰难而离开自己的国家啊，于是衔哀而去逝。
著作纷纷把它保存啊，很爽的露水哪里去。
相信百年不一会儿啊，聚电消失而迅速消失。
天不憖留下一个老啊，坚持绅士的损失。
何况不肖以微薄的技能啊，尽早获得进了门墙。
路横贯江流而修阻啊，不曾放在酒。
悲痛填膺，车快啊，我从通过斯文。

zēng zǐ gù āi cí
曾子固哀词
huáng shòu mìng ér xī qià xī, shí qiān sì ér yī shí.
皇受命而熙洽兮，实千祀而一时。
xié qì yù ér sì sāi xī, yǔ shèng dé qí jù shēng.
协气郁而四塞兮，与盛德其俱升。
lín fèng chū ér dì wǔ xī, yóu yīn yūn ér fú yú.
麟凤出而帝午兮，犹氤氲而扶舆。
dǔ shēng wǒ gōng xī, yǐ wén zhāng wèi shì shī.
笃生我公兮，以文章为世师。
gōng shén yǔ zhī miáo yì xī, zhào zǐ jué ér zēng fēng.
公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。
dǎi qù yì ér wèi shì xī, jì yè mì qí nán zhēng.
逮去邑而为氏兮，季叶汨其南征。
zǔ qiān xiáng ér jī zhe xī, kǎo quán jú ér wén míng.
祖骞翔而绩著兮，考蜷局而文鸣。
gōng jì shēng ér duō jiān xī, zhǒng zǔ wǔ ér hǎo xiū.
公既生而多艰兮，踵祖武而好修。
jì qīng chē yòu liáng yù xī, suì dà fàng hū jué cí.
既轻车又良御兮，遂大放乎厥词。
fā tiān rén zhī ào mì xī, yuē liù yì ér chéng zhāng.
发天人之奥秘兮，约六艺而成章。
yuán qì hán ér wèi xiè xī, dòng máng wù ér yǎo míng.
元气含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。
wǎn tiān hé ér yī xiè xī, wù yìng shǒu ér huá chāng.
挽天河而一泻兮，物应手而华昌。
yī yáng mǎ shǐ xiān lù xī, xián gào gōng yuē bù gǎn.
揖扬马使先路兮，咸告公曰不敢。
bǐ cuī cài zhī fēn fēn xī, shú yún kuī qí fān hàn.
彼崔蔡之纷纷兮，孰云窥其藩翰。
chén lái chí ér qù sù xī.
辰来迟而去速兮。
gù qián xiū yǐ bá zhì.
固前修以跋疐。
fāng pán bó ér shàng zhēng xī, jù xiāng yáng ér bǔ wài.
方盘礡而上征兮，遽相羊而补外。
huáng kuí gōng zhī zhōng chéng xī, jí shāng xū ér cì huán.
皇揆公之忠诚兮，即商墟而赐环。
chóu shǐ dié hū dōng guān xī, cái gào mìng hū xī yuán.
紬史谍乎东观兮，裁诰命乎西垣。
diǎn zhāng jué ér fù zuò xī, shì zhēng dǔ ér kuài xiān.
典章绝而复作兮，世争睹而快先。
zhèng jīng wěi hū zhōng gǔ xī, pèi wéi dòu ér zhāo rán.
正经纬乎终古兮，配维斗而昭然。
biàn huà guǐ ér nán cháng xī, suī sī mìng qí huò mèi.
变化诡而难常兮，虽司命其或昧。
hū zāo jiān ér qù guó xī, suì xián āi ér jí shì.
忽遭艰而去国兮，遂衔哀而即世。
shù zuò fēn qí jù cún xī, chàng shuǎng lù zhī yān yì.
述作纷其具存兮，怅爽露之焉诣。
xìn bǎi nián bù sī xū xī, qiú diàn miè ér yàn shì.
信百年不斯须兮，遒电灭而焱逝。
tiān bù yìn yí yī lǎo xī, gù jìn shēn zhī suǒ shāng.
天不憖遗一老兮，固缙绅之所伤。
shěn bù xiào yǐ bó jì xī, zǎo huò jìn yú mén qiáng.
矧不肖以薄技兮，早获进於门墙。
lù guàn jiāng ér xiū zǔ xī, céng mò diàn hū jiǔ jiāng.
路贯江而修阻兮，曾莫奠乎酒浆。
bēi tián yīng ér fú yù xī, liáo zì tuō yú sī wén.
悲填膺而茀郁兮，聊自托於斯文。

“协气郁而四塞兮”平仄韵脚