“今陈六佾崇仪制”的意思及全诗出处和翻译赏析

唐代   佚名

今陈六佾崇仪制”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·送文舞迎武舞》, 诗句共7个字。

干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制

诗句汉字解释

《郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·送文舞迎武舞》是唐代的一首诗词,作者是佚名。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
干旄羽籥相亏蔽,
一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,
今陈六佾崇仪制。

诗意:
本诗描绘了在庙会上举行的一场庄严肃穆的仪式。干旄、羽籥是古代礼仪中的道具,象征着崇高的身份和权力。诗中描述了文舞和武舞的队伍进退有序,井然有序地行进,彼此相互呼应。通过对古代和现代仪式的对比,表达了对传统仪式的尊重和推崇。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,描绘了一场隆重庄严的仪式。诗人通过描写干旄、羽籥等道具,展示了仪式的庄严和神圣。一进一退的行进方式,显示了参与者的纪律和组织。诗人通过对古代三雍、六佾仪式和现代庙会的对比,表达了对传统仪式的敬仰和推崇,同时也体现了时代变迁的差异。

这首诗词以简练的语言勾勒出庄严的场景,展示了古代仪式的庄重和肃穆。通过对古代和现代仪式的对比,表达了对传统仪式的敬仰和推崇,同时也体现了时代变迁的差异。这首诗词在形式上简练明了,意境高远,展示了唐代诗人的才华和对传统文化的热爱。

全诗拼音读音对照参考


jiāo miào gē cí xiǎng wén jìng tài zǐ miào yuè zhāng sòng wén wǔ yíng wǔ wǔ
郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·送文舞迎武舞
gàn máo yǔ yuè xiāng kuī bì, yī jìn yī tuì shū xíng zhuì.
干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。
xī xiàn sān yōng shèng lǐ róng, jīn chén liù yì chóng yí zhì.
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

“今陈六佾崇仪制”平仄韵脚


拼音:jīn chén liù yì chóng yí zhì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论


* “今陈六佾崇仪制”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今陈六佾崇仪制”出自佚名的 《郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·送文舞迎武舞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。