《菩萨蛮》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮·人间岁月堂堂去》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
人间岁月堂堂去。
劝君快上青云路。
圣处一灯传。
工夫萤雪边。
麹生风味恶。
辜负西窗约。
沙岸片帆开。
寄书无雁来。
诗意：
这首诗词表达了作者对光阴流逝的感慨和对人生的思考。作者提醒读者要抓住机会，追求卓越，努力上达青云之路。他描述了人们在世间时光的流逝中，如何面对生活的挑战和遗憾。诗中融入了对修行和追求卓越的渴望，以及对时光流逝和人生短暂性的深刻思考。
赏析：
1. 人间岁月堂堂去：作者通过"人间岁月堂堂去"来形容时光飞逝，表达了对光阴流逝的感慨。这句话揭示了人生短暂、时光不可追回的现实，唤起人们对时间流逝的思考。
2. 劝君快上青云路：这句话是作者的劝诫和期望，他希望读者能够追求卓越，奋发向上，争取在人生中取得成功。"青云路"象征着高远的志向和追求，鼓励人们勇往直前。
3. 圣处一灯传，工夫萤雪边：这两句描绘了修行和追求卓越的场景。"圣处一灯传"传递了修行者之间的心灵交流和启迪，而"工夫萤雪边"则表达了修行者在修炼过程中面临的艰辛和困难。
4. 麹生风味恶，辜负西窗约：这两句表达了作者对自己过去的懊悔和遗憾。"麹生风味恶"指的是酒味不好，暗示作者在享受世俗欢乐的同时，对精神追求的忽视和负面影响。"辜负西窗约"则暗示了作者对过去失去的机会和未能兑现的约定的懊悔。
5. 沙岸片帆开，寄书无雁来：这两句描述了作者寄托心情和感叹时光流转的情景。"沙岸片帆开"意味着帆船从沙岸启航，象征着时光的流转和离别。"寄书无雁来"则表达了作者寄托心情、寄望传递信息的期望，但却无人回应的遗憾。
这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了对时光流逝和人生短暂性的思考，鼓励人们珍惜时间、追求卓越。它揭示了辛弃疾对人生的思考和对修行境界的追求，同时也反映了他对过去的懊悔和对未来的期望。这首诗词以情感真挚、意境深远为特点，具有强烈的感染力和思考性，引发读者对人生意义和价值的思考。
《菩萨蛮》辛弃疾 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
rén jiān suì yuè táng táng qù.
人间岁月堂堂去。
quàn jūn kuài shàng qīng yún lù.
劝君快上青云路。
shèng chù yī dēng chuán.
圣处一灯传。
gōng fū yíng xuě biān.
工夫萤雪边。
qū shēng fēng wèi è.
麹生风味恶。
gū fù xī chuāng yuē.
辜负西窗约。
shā àn piàn fān kāi.
沙岸片帆开。
jì shū wú yàn lái.
寄书无雁来。
“辜负西窗约”平仄韵脚
拼音：gū fù xī chuāng yuē
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十药
网友评论
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。