“杖藜看得绿阴成”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杖藜看得绿阴成”出自宋代辛弃疾的《偶题》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhàng lí kàn de lǜ yīn chéng,诗句平仄:仄平仄仄平平。
“闲花”两句:谓花开草长,春临人间。“又”字,暗含节令环复,时不我待之意。春草生:南朝宋谢灵运《登池上楼》:“池塘生春草,园柳变鸣禽。”
“病起”两句:谓病起无事,拄杖行看绿树成阴,暗含光阴虚度之意。绿阴:杜牧《叹花》诗:“狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。”
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
《偶题》辛弃疾 拼音读音参考
ǒu tí
偶题
xián huā làng ruǐ bù zhī míng, yòu shì yī fān chūn cǎo shēng.
闲花浪蕊不知名,又是一番春草生。
bìng qǐ xiǎo yuán wú yī shì, zhàng lí kàn de lǜ yīn chéng.
病起小园无一事,杖藜看得绿阴成。
“杖藜看得绿阴成”平仄韵脚
拼音:zhàng lí kàn de lǜ yīn chéng
平仄:仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚