“身为参禅老”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   辛弃疾

身为参禅老”出自宋代辛弃疾的《句》, 诗句共5个字。

身为参禅老,家因赴诏贫。

诗句汉字解释

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:辛弃疾

句一句,千里江山,轻舟短棹。红颜弹指老,刹那芳华。谁家子弟踏流沙,寻找那一缕春风,拂面疾驰,追逐着阳光。

译文:
一句句的话语,描绘着千里江山,轻盈的船只行进缓慢。美丽的容颜转瞬衰老,短暂的芳华瞬间消逝。有哪家的子弟踏上流沙,寻找那一缕春风,飞扬着面庞,追随着温暖的阳光。

诗意:
这首诗词《句》通过运用富有意境的语言描绘了人生的瞬息之间。诗人辛弃疾以简短的文字,把人们追求美好生活的追求与转瞬即逝的青春对比,并表达了对年华易逝的感慨与思考。诗中所描绘的船只、江山、春风等意象,象征着人生的旅途和憧憬,以及对美好时光的追求和珍惜。

赏析:
《句》这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了辛弃疾深沉的思考和哲理。通过描绘人们追求美好生活的努力和青春的短暂,诗人引发读者对人生的思考和感慨。诗中的意象和抒发,给人一种悲壮、激昂的感觉,使人们对时间的流逝和生命的脆弱产生共鸣。辛弃疾以独特的词句和形象的描绘,将情感与哲理融为一体,给人以深思和启迪。

这首诗词表达了辛弃疾对人生脆弱短暂的思考,以及对美好时光的珍惜和追求。它以简练的文字,通过意象和抒发,展示了作者对人生意义的思考和对美好生活的追求。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到其中蕴含的情感和哲理,思考自己对生命的态度和价值的追求。

全诗拼音读音对照参考




shēn wéi cān chán lǎo, jiā yīn fù zhào pín.
身为参禅老,家因赴诏贫。

“身为参禅老”平仄韵脚


拼音:shēn wéi cān chán lǎo
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  

网友评论



* “身为参禅老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“身为参禅老”出自辛弃疾的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

辛弃疾简介

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。