《寿朱晦翁》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《寿朱晦翁》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西风吹卷了护霜的竹子，
碧玉壶中的天空明亮如新月。
凤凰历经千年的诞生日，
龙山上九重秋意临近美好的时辰。
先知之心使鬼神俯首，
他的笑容能让宇宙恢复春天。
数算唐尧的统治已过千载，
而像朱晦翁这样的人却只有两三位。
诗意：
这首诗词是辛弃疾为庆祝朱晦翁的寿辰而写的。朱晦翁是一个非常令人敬重的长寿者，他具有超凡的智慧和预知未来的能力。诗中描绘了秋天的景色和朱晦翁的伟大，同时也表达了作者对他的敬佩和钦佩之情。朱晦翁的智慧和能力被赞美为超越了常人，他拥有与神仙和鬼神交流的能力，他的微笑甚至可以让整个宇宙回到春天。最后，作者提到了唐尧这位伟大的古代君主，强调了朱晦翁的稀有和卓越。
赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和赞美朱晦翁的能力，展示了辛弃疾对他的崇敬之情。诗中的秋天景色给人以宁静和美丽的感觉，而朱晦翁的智慧和预知能力则被形容为超凡脱俗。作者通过使用宏大的词语和意象，将朱晦翁塑造成一个与众不同的人物，使读者对他的存在感到惊叹和敬畏。最后提到的唐尧则起到了对比的作用，凸显了朱晦翁的稀有和卓越。整首诗词充满了赞美和敬佩之情，展示了作者对朱晦翁的深深敬意。
《寿朱晦翁》辛弃疾 拼音读音参考
shòu zhū huì wēng
寿朱晦翁
xī fēng juǎn jǐn hù shuāng yún, bì yù hú tiān yuè sè xīn.
西风卷尽护霜筠，碧玉壶天月色新。
fèng lì bàn qiān kāi dàn rì, lóng shān chóng jiǔ bī jiā chén.
凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰。
xiān xīn zuò shǐ guǐ shén fú, yī xiào néng huí yǔ zhòu chūn.
先心坐使鬼神伏，一笑能回宇宙春。
lì shǔ táng yáo qiān zǎi xià, rú gōng jǐn yǒu liǎng sān rén.
历数唐尧千载下，如公仅有两三人。
“一笑能回宇宙春”平仄韵脚
拼音：yī xiào néng huí yǔ zhòu chūn
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真
网友评论
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。