“忽有清愁到酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“忽有清愁到酒杯”出自宋代辛弃疾的《鹤鸣亭独饮》,
诗句共7个字,诗句拼音为:hū yǒu qīng chóu dào jiǔ bēi,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
【注释】
①诗写独饮小亭时思绪之流动变化,由“兴悠”而“清愁”。妙在结二句以青山围合紧逼为喻,形容“清愁”之深广和沉重,四方袭来,令人无法抵御。再者,泛言“清愁”,不特指内涵,既留人想象空间,也可广泛引起共鸣。
《鹤鸣亭独饮》辛弃疾 拼音读音参考
hè míng tíng dú yǐn
鹤鸣亭独饮
xiǎo tíng dú zhuó xìng yōu zāi, hū yǒu qīng chóu dào jiǔ bēi.
小亭独酌兴悠哉,忽有清愁到酒杯。
sì miàn qīng shān wéi yù hé, bù zhī chóu zì nà biān lái.
四面青山围欲合,不知愁自那边来。
“忽有清愁到酒杯”平仄韵脚
拼音:hū yǒu qīng chóu dào jiǔ bēi
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰