“天地固将容小丑”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

天地固将容小丑”出自宋代陆游的《书愤》, 诗句共7个字。

清汴逶迤贯旧京,宫墙春草几番生。
剖心莫写孤臣愤,抉眼终看此虏平。
天地固将容小丑,犬羊自惯渎齐盟。
蓬窗老抱横行路,未敢随人说弭兵。

诗句汉字解释

清汁弯弯曲曲穿过旧京,宫墙春草几番生。
剖心没有写我愤怒,挖眼睛始终看这毯子。
天地本来要容纳小丑,犬羊从习惯轻慢盟誓。
蓬窗老抱着横在路上,不敢跟人说消除战争。

全诗拼音读音对照参考


shū fèn
书愤
qīng biàn wēi yí guàn jiù jīng, gōng qiáng chūn cǎo jǐ fān shēng.
清汴逶迤贯旧京,宫墙春草几番生。
pōu xīn mò xiě gū chén fèn, jué yǎn zhōng kàn cǐ lǔ píng.
剖心莫写孤臣愤,抉眼终看此虏平。
tiān dì gù jiāng róng xiǎo chǒu, quǎn yáng zì guàn dú qí méng.
天地固将容小丑,犬羊自惯渎齐盟。
péng chuāng lǎo bào héng xíng lù, wèi gǎn suí rén shuō mǐ bīng.
蓬窗老抱横行路,未敢随人说弭兵。

“天地固将容小丑”平仄韵脚


拼音:tiān dì gù jiāng róng xiǎo chǒu
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “天地固将容小丑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天地固将容小丑”出自陆游的 《书愤》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。