“尺宅治生今未迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

尺宅治生今未迟”出自宋代陆游的《杂兴》, 诗句共7个字。

寸阴可惜子所知,尺宅治生今未迟
虚费失光作闲事,人间信有白头痴。

诗句汉字解释

诗词:《杂兴》
朝代:宋代
作者:陆游

寸阴可惜子所知,
尺宅治生今未迟。
虚费失光作闲事,
人间信有白头痴。

中文译文:
短暂的人生如同一寸的阴影,可惜只有自己明白其中的珍贵;
养家糊口的责任,现在开始并不晚;
虚度时光只会失去光明,浪费时间于无益之事;
人世间总有些追求理想而显得傻傻的人。

诗意和赏析:
这首诗词由宋代文人陆游创作,以简洁而深刻的语言表达了诗人对人生和时光的思考。诗人通过寸阴和尺宅的对比,表达了人生短暂而宝贵的意义。他认为,尽管时间有限,但我们仍然可以通过努力和奋斗来治理生活,实现自己的人生价值。

诗中提到了"虚费失光作闲事",意味着虚度时光只会失去光明,诗人强调了时间的宝贵性,警示人们不要将时间浪费在无益的事情上。最后一句"人间信有白头痴"表达了诗人对那些追求理想而显得有些傻傻的人的理解和认同。他认为,尽管这些人可能会被视为白痴,但他们对于人生的追求和执着是值得尊重和赞赏的。

整首诗词以简练的词句传递出了诗人对人生的思考和对时光的珍视,表达了他对于追求人生意义的呼唤和对那些不断追求理想的人的赞美。这是一首富有哲理和情感的诗词,引发人们对于生命的思考和对于时间的珍惜。

全诗拼音读音对照参考


zá xìng
杂兴
cùn yīn kě xī zi suǒ zhī, chǐ zhái zhì shēng jīn wèi chí.
寸阴可惜子所知,尺宅治生今未迟。
xū fèi shī guāng zuò xián shì, rén jiān xìn yǒu bái tóu chī.
虚费失光作闲事,人间信有白头痴。

“尺宅治生今未迟”平仄韵脚


拼音:chǐ zhái zhì shēng jīn wèi chí
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “尺宅治生今未迟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尺宅治生今未迟”出自陆游的 《杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。