“短衣犹掩胫”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

短衣犹掩胫”出自宋代陆游的《杂感》, 诗句共5个字。

早仕谗销骨,迟归悔噬脐。
短衣犹掩胫,穷巷固多泥。
婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。
衡茅明我眼,刮膜谢金篦。

诗句汉字解释

早在谗言销骨,晚回来后悔后悔不及。
短衣服还捂着小腿,陋巷里本来就多泥。
婢女喜欢养蚕三小时,奴贪婪雨一犁。
衡茅明我的眼睛,刮膜谢金篦。

全诗拼音读音对照参考


zá gǎn
杂感
zǎo shì chán xiāo gǔ, chí guī huǐ shì qí.
早仕谗销骨,迟归悔噬脐。
duǎn yī yóu yǎn jìng, qióng xiàng gù duō ní.
短衣犹掩胫,穷巷固多泥。
bì xǐ cán sān yòu, nú tān yǔ yī lí.
婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。
héng máo míng wǒ yǎn, guā mó xiè jīn bì.
衡茅明我眼,刮膜谢金篦。

“短衣犹掩胫”平仄韵脚


拼音:duǎn yī yóu yǎn jìng
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径  

网友评论



* “短衣犹掩胫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“短衣犹掩胫”出自陆游的 《杂感》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。