《野兴》陆游 翻译、赏析和诗意
《野兴》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
早见高皇宇宙新，
耄年犹作太平民。
虚名仅可欺横目，
戆论曾经犯逆鳞。
原野暮云低欲雨，
陂湖秋水浩无津。
萧条生计君无笑，
一钵藜羹敌八珍。
诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在晚年的心境和对社会现状的思考。他感叹着天地间的变化，自己虽然年老，但仍然过着平凡的生活。他认为虚名只能欺骗一时的目光，而真正有价值的言论往往被愚昧的人所嘲笑和否定。他看到原野上的乌云低垂，似乎要下雨，湖泊的秋水辽阔无边。然而，尽管生活贫困，作者依然坚守着自己的信念，不为物质所动，用一碗简单的藜羹来对抗虚华的八珍珍馐。
赏析：
《野兴》是陆游晚年的作品，展现了他对社会现状的忧虑和对人生的思考。诗中表达了作者对权力和虚名的批判，认为虚名只是一时的假象，真正的价值在于做一个平凡而有真实内涵的人。他反思了社会上对真理和智慧的嘲笑和否定，对那些愚昧的言论和行为表示愤慨。
诗中的自然景象也与作者的心境相呼应。原野上的乌云暗示着未来的不确定性和变化，而湖泊的秋水则映照出作者内心的宁静和深远。作者通过这些景物的描绘，表达了对社会萧条和困苦生活的冷静观察，但他并没有消沉，而是选择坚守自己的信念，用简单的藜羹来对抗追逐虚华的社会价值。
整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的思想和情感，与宋代文人的风格相呼应。陆游以自己的亲身经历和对社会的观察，对人生和社会现象进行了深刻的思考和反思，体现了他批判现实的独立精神和坚守真实的价值观。
《野兴》陆游 拼音读音参考
yě xìng
野兴
zǎo jiàn gāo huáng yǔ zhòu xīn, mào nián yóu zuò tài píng mín.
早见高皇宇宙新，耄年犹作太平民。
xū míng jǐn kě qī héng mù, gàng lùn céng jīng fàn nì lín.
虚名仅可欺横目，戆论曾经犯逆鳞。
yuán yě mù yún dī yù yǔ, bēi hú qiū shuǐ hào wú jīn.
原野暮云低欲雨，陂湖秋水浩无津。
xiāo tiáo shēng jì jūn wú xiào, yī bō lí gēng dí bā zhēn.
萧条生计君无笑，一钵藜羹敌八珍。
“虚名仅可欺横目”平仄韵脚
拼音：xū míng jǐn kě qī héng mù
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。