“平川漫漫烟芜绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

平川漫漫烟芜绿”出自宋代陆游的《春晓》, 诗句共7个字。

初见天窗一点明,旋看晓色到檐楹。
衾裯温暖留残梦,鸟雀呼鸣报快晴。
虽喜心随年愈老,却愁事与日俱生。
平川漫漫烟芜绿,筋力犹堪给耦耕。

诗句汉字解释

绿

初看天窗一点说明,回看晨光到檐柱。
被子被子床温暖留下残梦,鸟雀呼鸣报节晴朗。
虽然欢喜心随年龄愈老,却愁事与天共存。
平川漫漫烟荒芜绿,体力还可以给耕作。

全诗拼音读音对照参考


chūn xiǎo
春晓
chū jiàn tiān chuāng yì diǎn míng, xuán kàn xiǎo sè dào yán yíng.
初见天窗一点明,旋看晓色到檐楹。
qīn chóu wēn nuǎn liú cán mèng, niǎo què hū míng bào kuài qíng.
衾裯温暖留残梦,鸟雀呼鸣报快晴。
suī xǐ xīn suí nián yù lǎo, què chóu shì yǔ rì jù shēng.
虽喜心随年愈老,却愁事与日俱生。
píng chuān màn màn yān wú lǜ, jīn lì yóu kān gěi ǒu gēng.
平川漫漫烟芜绿,筋力犹堪给耦耕。

“平川漫漫烟芜绿”平仄韵脚


拼音:píng chuān màn màn yān wú lǜ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



* “平川漫漫烟芜绿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“平川漫漫烟芜绿”出自陆游的 《春晓》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。