“放浪烟水间”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》陆游 翻译、赏析和诗意
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
闲居寂无客，柴门昼常关。
孤舟小於叶，放浪烟水间。
树暗杨梅村，露下白莲湾，
钓鱼樵风泾，买酒石帆山，
向来支许辈，恐亦无此闲。
道逢若耶叟，握手开苍颜。
诗意：
这首诗词描绘了陆游在斋戒时的闲居生活。他的门常常紧闭，没有客人来访。他乘坐一只小船，在烟雾弥漫的水面上自由漂泊。周围是树木掩映的杨梅村和白莲湾，清晨露水滴落在莲花上。他钓鱼、劈柴，感受着山间的风。他买酒，登上帆船，驶向山间。他想到自己的祖辈们，恐怕也没有过这样的闲适生活。在这样的时刻，他遇到了一位若耶叟，两人握手，若耶叟的脸上露出了慈祥的笑容。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了陆游在斋戒时的宁静生活。通过描写自然景物和日常活动，诗人表达了对自由自在、宁静闲适生活的向往。他通过与自然的亲近，感受到了大自然的美妙和宁静。诗中的若耶叟象征着智慧和长寿，与陆游的相遇象征着对智慧和长寿的向往和追求。整首诗词流畅自然，意境清新，给人以宁静、舒适的感觉，展现了陆游独特的感受和思考方式。
《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》陆游 拼音读音参考
zhāi zhōng zá xìng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵
xián jū jì wú kè, zhài mén zhòu cháng guān.
闲居寂无客，柴门昼常关。
gū zhōu xiǎo yú yè, fàng làng yān shuǐ jiān.
孤舟小於叶，放浪烟水间。
shù àn yáng méi cūn, lù xià bái lián wān, diào yú qiáo fēng jīng, mǎi jiǔ shí fān shān, xiàng lái zhī xǔ bèi, kǒng yì wú cǐ xián.
树暗杨梅村，露下白莲湾，钓鱼樵风泾，买酒石帆山，向来支许辈，恐亦无此闲。
dào féng ruò yé sǒu, wò shǒu kāi cāng yán.
道逢若耶叟，握手开苍颜。
“放浪烟水间”平仄韵脚
拼音：fàng làng yān shuǐ jiān
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。