“长鱼取淮颍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

长鱼取淮颍”出自宋代陆游的《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》, 诗句共5个字。

寓形百年中,如臂屈伸顷;少壮几何时,已复堕衰境。
老人喜自洁,临涧漱绿净。
佛龛香事已,僧钵供煮饼。
山茶试芳嫩,野果荐甘冷。
不学万钱厨,长鱼取淮颍

诗句汉字解释

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寓形百年中,如臂屈伸顷;
少壮几何时,已复堕衰境。
老人喜自洁,临涧漱绿净。
佛龛香事已,僧钵供煮饼。
山茶试芳嫩,野果荐甘冷。
不学万钱厨,长鱼取淮颍。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。诗中通过描绘自然景物和人物行为,表达了岁月的无情和人生的无常。作者通过对老人洁身自好、山茶花的嫩艳、野果的清凉等形象的描绘,表达了对自然的赞美和对简朴生活的向往。诗中还暗示了不追求物质财富,而是追求内心的宁静和自然的生活态度。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景物和人物行为,通过对细节的描写,展现了作者对自然和生活的热爱。诗中运用了对比的手法,将人生的变迁与自然景物相对照,突出了岁月的无情和人生的短暂。同时,诗中也表达了对简朴生活的向往,强调了内心的宁静和自然的生活态度的重要性。整首诗词意境清新,语言简练,给人以深思和启迪。

全诗拼音读音对照参考


dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵
yù xíng bǎi nián zhōng, rú bì qū shēn qǐng shào zhuàng jǐ hé shí, yǐ fù duò shuāi jìng.
寓形百年中,如臂屈伸顷;少壮几何时,已复堕衰境。
lǎo rén xǐ zì jié, lín jiàn shù lǜ jìng.
老人喜自洁,临涧漱绿净。
fó kān xiāng shì yǐ, sēng bō gōng zhǔ bǐng.
佛龛香事已,僧钵供煮饼。
shān chá shì fāng nèn, yě guǒ jiàn gān lěng.
山茶试芳嫩,野果荐甘冷。
bù xué wàn qián chú, zhǎng yú qǔ huái yǐng.
不学万钱厨,长鱼取淮颍。

“长鱼取淮颍”平仄韵脚


拼音:zhǎng yú qǔ huái yǐng
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗  

网友评论



* “长鱼取淮颍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长鱼取淮颍”出自陆游的 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。