“看遍秦山楚水春”的意思及全诗出处和翻译赏析

看遍秦山楚水春”出自宋代陆游的《立春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kàn biàn qín shān chǔ shuǐ chūn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

采花枝上宝旛新,看遍秦山楚水春
村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人。


诗词类型:

《立春》陆游 翻译、赏析和诗意


《立春》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的景象和人们对春天的期待。

诗词的中文译文如下:
采花枝上宝旛新,
看遍秦山楚水春。
村舍不知时节换,
傍檐百舌苦撩人。

诗意:
这首诗词以春天的到来为主题,表达了作者对春天的喜爱和期待。诗中描绘了春天的景象,如花枝上新鲜的花朵、秦山和楚水的春天美景。然而,诗中也暗示了村舍的人们对春天的不敏感,他们不知道季节已经转换,仍然过着冬天的生活。最后一句提到了百舌鸟在屋檐边不停地叫,给人们带来了困扰和烦恼。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象和人们的反应,展现了作者对春天的热爱和对生活的思考。诗中的花朵、山水和鸟鸣等形象描绘生动,给人以美好的感受。然而,诗中也透露出一种对生活的思考和对人们的冷漠的批判。作者通过对村舍人们对春天的不敏感的描写,暗示了人们对自然的漠视和对生活的麻木。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对春天的热爱和对人们的思考,给人以深思。

《立春》陆游 拼音读音参考


lì chūn
立春

cǎi huā zhī shàng bǎo fān xīn, kàn biàn qín shān chǔ shuǐ chūn.
采花枝上宝旛新,看遍秦山楚水春。
cūn shè bù zhī shí jié huàn, bàng yán bǎi shé kǔ liáo rén.
村舍不知时节换,傍檐百舌苦撩人。

“看遍秦山楚水春”平仄韵脚


拼音:kàn biàn qín shān chǔ shuǐ chūn

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。