《小雨》陆游 翻译、赏析和诗意
《小雨》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个小雨天气的景象，表达了作者对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。
诗词的中文译文如下：
赤日炎熇势未回，
川云忽起亦佳哉。
鸭冲细雨桥阴出，
蝶弄微风草际来。
榉柳不禁朝暮久，
芙蕖犹有二三开。
一年光景烦君看，
何怪昆池有劫灰。
诗意和赏析：
这首诗以小雨天气为背景，通过描绘自然景色和抒发情感，表达了作者对自然的赞美和对时光流逝的感慨。
首先，诗的开头写道“赤日炎熇势未回”，意味着炎热的太阳还没有完全消退。接着，作者描述了“川云忽起”，突然间云彩升起，给人一种清凉的感觉。这里作者通过对自然景色的描绘，展示了小雨天气的美妙之处。
接下来，诗中出现了“鸭冲细雨桥阴出，蝶弄微风草际来”的描写。这里的鸭子在细雨中游动，蝴蝶在微风中飞舞，给人一种生动活泼的感觉。这些描写展示了自然界中生物的活动，增添了诗词的生动性。
诗的后半部分，作者写道“榉柳不禁朝暮久，芙蕖犹有二三开”。这里的榉树和柳树不受时间的限制，长久地存在着。而芙蕖花依然开放着，虽然只有几朵。这些描写表达了时间的流逝和事物的变化，暗示了人生的短暂和无常。
最后两句“一年光景烦君看，何怪昆池有劫灰”，表达了作者对时间的感慨。一年的光景如此短暂，让人感到烦恼。昆池指的是昆明池，这里用来象征人生的短暂。劫灰表示岁月的磨砺和沉淀，暗示了人生的不易和经历的痕迹。
总的来说，这首诗通过对小雨天气的描绘，表达了作者对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。通过描写自然界中的生物和时间的流逝，诗词展示了生命的短暂和无常，引发人们对生命的思考。
《小雨》陆游 拼音读音参考
xiǎo yǔ
小雨
chì rì yán hè shì wèi huí, chuān yún hū qǐ yì jiā zāi.
赤日炎熇势未回，川云忽起亦佳哉。
yā chōng xì yǔ qiáo yīn chū, dié nòng wēi fēng cǎo jì lái.
鸭冲细雨桥阴出，蝶弄微风草际来。
jǔ liǔ bù jīn zhāo mù jiǔ, fú qú yóu yǒu èr sān kāi.
榉柳不禁朝暮久，芙蕖犹有二三开。
yī nián guāng jǐng fán jūn kàn, hé guài kūn chí yǒu jié huī.
一年光景烦君看，何怪昆池有劫灰。
“何怪昆池有劫灰”平仄韵脚
拼音：hé guài kūn chí yǒu jié huī
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。