“仕宦遍四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》陆游 翻译、赏析和诗意
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
仕宦遍四方，每出归愈贫，
寒暑更质衣，笑倒邻里人。
今年作史官，坐糜太仓陈；
无如思归何，日夜望绝麟。
区区牛马走，龊龊虮虱臣，
恩深老不报，肝胆空轮囷。
诗意：
这首诗词表达了作者陆游对贫困坚持志向的士人以及忠诚高尚的人情的赞美。诗中描绘了作者在仕途中四处奔波，每次回家都变得更加贫穷，无论是寒冷还是酷暑，他都只能穿着破旧的衣服，但他依然能笑对邻里人的嘲笑。今年他成为了一名史官，坐在太仓陈述历史，但他内心却一直思念着归乡的心情，日夜期盼着绝世的机遇。他感到自己像区区的牛马一样奔波劳累，像龊龊的虮虱一样卑微，虽然受到深深的恩泽，但他却无法回报，内心的忠诚和努力都成为空转。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对贫困士人的赞美和对高尚人情的思考。作者通过自己的亲身经历，揭示了仕途中的艰辛和贫困，但他依然坚守着自己的志向，笑对逆境。诗中的"笑倒邻里人"表达了作者对那些嘲笑他贫穷的人的不屑和坚强。同时，作者对归乡的思念和对绝世机遇的期盼也表达了他对理想的追求和对未来的希望。最后，作者通过"区区牛马走，龊龊虮虱臣"的比喻，表达了自己在官场中的卑微和无奈，同时也暗示了他对权力和地位的不屑和批判。整首诗词以简洁的语言展现了作者的坚韧精神和对高尚人情的赞美，具有较高的艺术价值。
《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵》陆游 拼音读音参考
zá xìng shí shǒu yǐ pín jiān zhì shì jié bìng zhǎng gāo rén qíng wèi yùn
杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵
shì huàn biàn sì fāng, měi chū guī yù pín, hán shǔ gèng zhì yī, xiào dào lín lǐ rén.
仕宦遍四方，每出归愈贫，寒暑更质衣，笑倒邻里人。
jīn nián zuò shǐ guān, zuò mí tài cāng chén wú rú sī guī hé, rì yè wàng jué lín.
今年作史官，坐糜太仓陈；无如思归何，日夜望绝麟。
qū qū niú mǎ zǒu, chuò chuò jǐ shī chén, ēn shēn lǎo bù bào, gān dǎn kōng lún qūn.
区区牛马走，龊龊虮虱臣，恩深老不报，肝胆空轮囷。
“仕宦遍四方”平仄韵脚
拼音：shì huàn biàn sì fāng
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。