《杂书幽居事》陆游 翻译、赏析和诗意
《杂书幽居事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
庭院宽广，月光延伸至远处；
书斋空旷，半空中弥漫着云雾。
松树的声音伴随着我行走，
泉水的流动近在咫尺。
我采集草药，经过九次蒸煮晒干，
早晨沐浴，三次洗净身体。
林间有一丛杞树，
夜晚围绕着房屋，发出呜咽之声。
诗意：
这首诗词描绘了陆游在幽居中的生活情景。他的庭院宽广，月光照耀着远处，给人一种宁静和安详的感觉。他的书斋空旷，云雾弥漫，给人一种超脱尘世的感觉。他在行走的过程中，能够听到松树的声音，感受到大自然的美妙。泉水近在咫尺，使他感到清新和舒适。他采集草药，经过九次蒸煮晒干，追求着朝气和真实。早晨，他洗净身体，追求身心的净化。夜晚，他的房屋被丛杞树所环绕，杞树的呜咽声给他带来一种神秘和幽暗的氛围。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了陆游幽居的生活情景，通过对自然景物的描写，表达了他对宁静、朴素和真实的追求。诗中运用了对比手法，将宽广的庭院和空旷的书斋与近在咫尺的松声和泉脉形成鲜明对比，突出了幽居的宁静和与自然的亲近。同时，通过采药和沐浴的描写，表达了对朝气和真实的追求。最后，夜晚丛杞树的呜咽声给诗词增添了一丝神秘和幽暗的氛围，使整首诗词更具意境和情感。这首诗词展示了陆游对自然和内心世界的感悟，以及他对简朴生活的向往和追求。
《杂书幽居事》陆游 拼音读音参考
zá shū yōu jū shì
杂书幽居事
tíng kuàng duō yán yuè, zhāi kōng bàn zhù yún.
庭旷多延月，斋空半贮云。
sōng shēng xíng lù gòng, quán mài jìn lín fēn.
松声行路共，泉脉近邻分。
cǎi yào jiǔ zhēng pù, cháo zhēn sān mù xūn.
采药九蒸曝，朝真三沐熏。
lín jiān yǒu cóng qǐ, rào wū yè yín yín.
林间有丛杞，绕屋夜狺狺。
“松声行路共”平仄韵脚
拼音：sōng shēng xíng lù gòng
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二宋
