“牧童一声笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

牧童一声笛”出自宋代陆游的《初秋梦故山觉而有作》, 诗句共5个字。

陂水白茫茫,草烟湿霏霏。
牧童一声笛,落日无余晖。
遥山已渐隐,村巷亚竹扉。
老翁延我入,苦谢柿栗微。
幸逢岁有秋,一醉君勿违。
念此动中怀,命驾吾将归。

诗句汉字解释

《初秋梦故山觉而有作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了初秋时分的景色和作者的情感。

陂水白茫茫,草烟湿霏霏。这里描述了陂水(一种湖泊)的景色,水面上弥漫着白茫茫的雾气,草地上弥漫着湿气的烟雾。

牧童一声笛,落日无余晖。诗中出现了一个牧童吹奏笛子的场景,夕阳已经没有余晖。

遥山已渐隐,村巷亚竹扉。远处的山峦已经逐渐隐没,村巷中有一扇竹门。

老翁延我入,苦谢柿栗微。一位老翁邀请作者进入他的家中,谦逊地感谢作者带来的柿子和栗子。

幸逢岁有秋,一醉君勿违。作者庆幸能够经历到每年的秋天,希望能与朋友共饮一杯,不要错过这美好的时光。

念此动中怀,命驾吾将归。作者思念着这些景色和情感,决定驾车回家。

这首诗词通过描绘初秋的景色和表达作者的情感,展现了对自然的热爱和对友情的珍视。作者通过细腻的描写和深情的表达,使读者能够感受到初秋的宁静和美好,以及作者内心的思绪和情感。

全诗拼音读音对照参考


chū qiū mèng gù shān jué ér yǒu zuò
初秋梦故山觉而有作
bēi shuǐ bái máng máng, cǎo yān shī fēi fēi.
陂水白茫茫,草烟湿霏霏。
mù tóng yī shēng dí, luò rì wú yú huī.
牧童一声笛,落日无余晖。
yáo shān yǐ jiàn yǐn, cūn xiàng yà zhú fēi.
遥山已渐隐,村巷亚竹扉。
lǎo wēng yán wǒ rù, kǔ xiè shì lì wēi.
老翁延我入,苦谢柿栗微。
xìng féng suì yǒu qiū, yī zuì jūn wù wéi.
幸逢岁有秋,一醉君勿违。
niàn cǐ dòng zhōng huái, mìng jià wú jiāng guī.
念此动中怀,命驾吾将归。

“牧童一声笛”平仄韵脚


拼音:mù tóng yī shēng dí
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十二锡  

网友评论



* “牧童一声笛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牧童一声笛”出自陆游的 《初秋梦故山觉而有作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。