“九十老翁缘底健”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《次韵李季章参政哭其夫人》陆游 翻译、赏析和诗意
此诗为陆游写给朝廷参政李季章哭其夫人的诗，表达了作者对李季章的敬意和悼念之情。
诗词的中文译文：
烧香后离开黄阁回宫，
开口时时提起我要说的。
九十岁的老人身体强健，
一生中多半都是孤独生活。
诗意和赏析：
此诗通过描绘朝廷参政李季章的退休生活，展现了作者对他的钦佩和怀念之情。诗的前两句描述了作者烧香后离开黄阁回宫的情景，意味着作者与李季章有一样的职责和责任感，也是在表达自己退隐之心。接着，诗中提到李季章九十岁仍然身体健壮，强调了他的坚强和顽强的性格。最后一句则表达了李季章一生中大部分时间都是独自生活的，暗示了他的孤独和不易。整首诗以简洁而凝重的语言，表达了作者对李季章的敬仰和对他妻子的哀悼之情。
《次韵李季章参政哭其夫人》陆游 拼音读音参考
cì yùn lǐ jì zhāng cān zhèng kū qí fū rén
次韵李季章参政哭其夫人
fén xiāng huáng gé tuì cháo guī, dào huà shí shí zhèng yào tí.
焚香黄阁退朝归，道话时时正要提。
jiǔ shí lǎo wēng yuán dǐ jiàn? yī shēng qiáng bàn shì dān qī.
九十老翁缘底健？一生强半是单栖。
“九十老翁缘底健”平仄韵脚
拼音：jiǔ shí lǎo wēng yuán dǐ jiàn
平仄：仄平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。