《秋晚杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
冷落秋风把酒杯,
半酣直欲挽春回。
今年菰菜尝新晚,
正与鲈鱼一并来。
诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的晚上景象。诗人坐在冷落的秋风中,举起酒杯,半醉之间,他渴望挽回逝去的春天。他提到今年的菰菜已经成熟,而且晚上品尝菰菜的时候,正好有新鲜的鲈鱼一同享用。
赏析:
这首诗词通过描绘秋天的景象,表达了诗人对逝去春天的怀念之情。冷落的秋风和酒杯形成了对比,凸显了诗人内心的孤寂和无奈。他半醉之间,希望能够挽回春天的美好,但时间已经不可逆转。诗人提到今年的菰菜和鲈鱼,展示了秋天丰收的喜悦和美食的享受。整首诗词以简洁的语言表达了对时光流转的感慨,同时也展示了对生活中美好瞬间的珍惜和享受。
全诗拼音读音对照参考
qiū wǎn zá xìng
秋晚杂兴
lěng luò qiū fēng bǎ jiǔ bēi, bàn hān zhí yù wǎn chūn huí.
冷落秋风把酒杯,半酣直欲挽春回。
jīn nián gū cài cháng xīn wǎn, zhèng yǔ lú yú yī bìng lái.
今年菰菜尝新晚,正与鲈鱼一并来。
“今年菰菜尝新晚”平仄韵脚
拼音:jīn nián gū cài cháng xīn wǎn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮
网友评论
* “今年菰菜尝新晚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今年菰菜尝新晚”出自陆游的 《秋晚杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。