《野饮》陆游 翻译、赏析和诗意
《野饮》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
青山千载老英雄，
浊酒三杯失厄穷。
访古颓垣荒堑里，
觅交屠狗卖浆中。
平堤渐放春芜绿，
细浪遥翻夕照红。
已把残年付天地，
骑牛吹笛伴村童。
诗意：
这首诗词描绘了一个老人的生活情景。诗人通过描写青山、浊酒、古颓垣、荒堑、交屠狗、卖浆、平堤、春芜绿、细浪、夕照红、残年、天地、骑牛、吹笛和村童等元素，表达了对岁月流转和生活的思考。
赏析：
这首诗词以自然景物和生活场景为背景，通过描绘老人的生活状态和情感，表达了对时光流逝和生活经历的思考。首句“青山千载老英雄”以青山作为象征，表达了岁月的长久和英雄的崇高。第二句“浊酒三杯失厄穷”揭示了老人在饮酒中寻找忘却和解脱。接下来的两句“访古颓垣荒堑里，觅交屠狗卖浆中”描述了老人寻找过去的记忆和交往的场景，表达了对往昔时光的怀念。接着的两句“平堤渐放春芜绿，细浪遥翻夕照红”描绘了春天的景色，展示了自然的美丽和变化。最后两句“已把残年付天地，骑牛吹笛伴村童”表达了老人对生活的豁达和对自然的融入，以及与村童的亲近和共同欢乐。
整首诗词通过对自然景物和生活场景的描绘，表达了对岁月流转和生活经历的思考，展示了诗人对生活的感悟和对自然的热爱。同时，诗词中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗意更加深远，给人以思考和共鸣的空间。
《野饮》陆游 拼音读音参考
yě yǐn
野饮
qīng shān qiān zǎi lǎo yīng xióng, zhuó jiǔ sān bēi shī è qióng.
青山千载老英雄，浊酒三杯失厄穷。
fǎng gǔ tuí yuán huāng qiàn lǐ, mì jiāo tú gǒu mài jiāng zhōng.
访古颓垣荒堑里，觅交屠狗卖浆中。
píng dī jiàn fàng chūn wú lǜ, xì làng yáo fān xī zhào hóng.
平堤渐放春芜绿，细浪遥翻夕照红。
yǐ bǎ cán nián fù tiān dì, qí niú chuī dí bàn cūn tóng.
已把残年付天地，骑牛吹笛伴村童。
“细浪遥翻夕照红”平仄韵脚
拼音：xì làng yáo fān xī zhào hóng
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。