“几见中原作战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

几见中原作战场”出自宋代陆游的《一壶歌》, 诗句共7个字。

自从轩昊到隋唐,几见中原作战场!三十万年如电掣,不曾记得不曾忘。

诗句汉字解释

《一壶歌》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自从轩昊到隋唐,
几见中原作战场!
三十万年如电掣,
不曾记得不曾忘。

诗意:
这首诗词以历史为背景,表达了作者对中原地区长期战乱的感慨和思考。从轩昊时代到隋唐时期,中原地区经历了多次战争,战乱不断。作者通过描绘历史的长河和战争的频繁,表达了对这段历史的深思和忧虑。

赏析:
《一壶歌》以简洁明快的语言,表达了作者对历史的思考和对战争的反思。首句“自从轩昊到隋唐”,概括了从古代到近代的历史长河,强调了长期以来中原地区的战乱。接着,“几见中原作战场!”这句表达了作者对中原地区频繁战争的感叹和痛心。

接下来的两句“三十万年如电掣,不曾记得不曾忘”,通过数字的夸张和对时间的描述,强调了战乱的长期性和对历史的记忆。这种表达方式使读者感受到了作者对历史的深刻思考和对战争的痛惜之情。

整首诗词以简练的语言,表达了作者对历史的思考和对战争的反思。通过描绘历史的长河和战争的频繁,作者表达了对这段历史的深思和忧虑。这首诗词通过简洁而有力的语言,让读者感受到作者对历史的思考和对战争的反思,引发人们对和平的思考和珍惜。

全诗拼音读音对照参考


yī hú gē
一壶歌
zì cóng xuān hào dào suí táng, jǐ jiàn zhōng yuán zuò zhàn chǎng! sān shí wàn nián rú diàn chè, bù céng jì de bù céng wàng.
自从轩昊到隋唐,几见中原作战场!三十万年如电掣,不曾记得不曾忘。

“几见中原作战场”平仄韵脚


拼音:jǐ jiàn zhōng yuán zuò zhàn chǎng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “几见中原作战场”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“几见中原作战场”出自陆游的 《一壶歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。