《书室杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
学书五十年，其进不及寸。
未能践绳墨，况敢说豪健。
虽然亦有用，尚足博麤饭。
开学教牛经，坐市写驴券。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己学书之路的反思和自嘲。陆游表示自己学书已有五十年，但进步微乎其微，甚至连一寸都不及。他承认自己未能真正践行书法的技艺，更不敢自称豪健。尽管如此，他仍然认为学书也有一定的用处，足以换取粗茶淡饭的生活。他开设学堂教授经书，坐在市场上写驴券，以此维持生计。

赏析：
这首诗词展现了陆游对自己学书之路的深思熟虑和自我反省。他坦诚地承认自己在书法方面的进步微小，但并不气馁，仍然坚持学习和教授经书。诗中的自嘲和自省表达了作者对自身能力的客观评价，同时也反映了他对学问和生活的态度。尽管他的成就有限，但他仍然坚持追求知识，并将其传授给他人。这首诗词以简洁的语言表达了作者的内心感受，展现了他对学问和人生的理解。

shū shì zá xìng
书室杂兴
xué shū wǔ shí nián, qí jìn bù jí cùn.
学书五十年，其进不及寸。
wèi néng jiàn shéng mò, kuàng gǎn shuō háo jiàn.
未能践绳墨，况敢说豪健。
suī rán yì yǒu yòng, shàng zú bó cū fàn.
虽然亦有用，尚足博麤饭。
kāi xué jiào niú jīng, zuò shì xiě lǘ quàn.
开学教牛经，坐市写驴券。

“开学教牛经”平仄韵脚