“烟雨空蒙最堪乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

烟雨空蒙最堪乐”出自宋代陆游的《蔬圃绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yān yǔ kōng méng zuì kān lè,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

全诗阅读

小桥只在槿篱东,沟水穿篱曲折通。
烟雨空蒙最堪乐,从教打湿败天公。


诗词类型:

《蔬圃绝句》陆游 翻译、赏析和诗意


《蔬圃绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小桥只在槿篱东,
沟水穿篱曲折通。
烟雨空蒙最堪乐,
从教打湿败天公。

诗意:
这首诗描绘了一个蔬菜园的景象。诗人描述了一座小桥,它只在槿篱的东边,沟水蜿蜒穿过篱笆,曲折地流淌。在烟雨笼罩下,景色朦胧,但这种景象却给人带来了乐趣。诗人甚至希望雨水能打湿整个天空,使得天公也感到败北。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个富有生机和美感的蔬菜园景象。小桥和蜿蜒的沟水增添了诗意的曲折感,同时也展示了自然界的美妙之处。烟雨的笼罩给整个景象增添了一层神秘的氛围,使人感到愉悦和惬意。诗人通过表达希望雨水能打湿整个天空,展示了他对自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗以简练的语言表达了作者对自然景色的赞美和对生活的热爱,给人以愉悦和舒适的感受。

《蔬圃绝句》陆游 拼音读音参考


shū pǔ jué jù
蔬圃绝句

xiǎo qiáo zhī zài jǐn lí dōng, gōu shuǐ chuān lí qū zhé tōng.
小桥只在槿篱东,沟水穿篱曲折通。
yān yǔ kōng méng zuì kān lè, cóng jiào dǎ shī bài tiān gōng.
烟雨空蒙最堪乐,从教打湿败天公。

“烟雨空蒙最堪乐”平仄韵脚


拼音:yān yǔ kōng méng zuì kān lè

平仄:平仄平平仄平仄

韵脚:(仄韵) 入声三觉  (仄韵) 入声十药  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。