“岂知江湖间”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》陆游 翻译、赏析和诗意
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者对社会风俗变迁的感慨和对自己身世的思考。
诗词的中文译文如下：
少从长者游，麤闻圣人道，
日食虽一箪，颇觉颜色好。
辛勤五十年，犹秉后凋操。
风俗日已移，令人恶怀抱。
纷纷堪一咍，骄我以旗纛，
岂知江湖间，世袭散人号。
诗词的诗意是，作者在年少时曾随长者游历，虽然对圣人的道理了解不多，但是对生活的简朴和自然的美感到了一定的体会。作者经历了五十年的辛勤努力，仍然保持着年轻时的操守和追求。然而，社会风俗已经发生了变迁，这让人感到失望和不安。纷纷扰扰的世事让人感到疲惫，而自己的骄傲和旗帜似乎已经变得无足轻重。作者感叹自己原本以为江湖间的生活是自由自在的，却没想到也会有世袭和束缚。
这首诗词通过对社会变迁和个人经历的描绘，表达了作者对时代变迁的忧虑和对自身处境的思考。同时，也反映了作者对简朴自然生活的向往和对社会现实的不满。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感，展现了陆游独特的思想和感慨。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》陆游 拼音读音参考
dú hé sī jǔ huáng zhōu qiū jū zá yǒng cì qí yùn
读何斯举黄州秋居杂咏次其韵
shǎo cóng zhǎng zhě yóu, cū wén shèng rén dào, rì shí suī yī dān, pō jué yán sè hǎo.
少从长者游，麤闻圣人道，日食虽一箪，颇觉颜色好。
xīn qín wǔ shí nián, yóu bǐng hòu diāo cāo.
辛勤五十年，犹秉後凋操。
fēng sú rì yǐ yí, lìng rén è huái bào.
风俗日已移，令人恶怀抱。
fēn fēn kān yī hāi, jiāo wǒ yǐ qí dào, qǐ zhī jiāng hú jiān, shì xí sǎn rén hào.
纷纷堪一咍，骄我以旗纛，岂知江湖间，世袭散人号。
“岂知江湖间”平仄韵脚
拼音：qǐ zhī jiāng hú jiān
平仄：仄平平平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。