“睡起熏笼重炷香”的意思及全诗出处和翻译赏析

睡起熏笼重炷香”出自宋代陆游的《秋思绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuì qǐ xūn lóng zhòng zhù xiāng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

黄蛱蝶轻停曲槛,红蜻蜓小过横塘。
老人未肯杀风景,睡起熏笼重炷香


诗词类型:

《秋思绝句》陆游 翻译、赏析和诗意


《秋思绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
黄蛱蝶轻停曲槛,
红蜻蜓小过横塘。
老人未肯杀风景,
睡起熏笼重炷香。

诗意:
这首诗描绘了秋天的景色和作者的思绪。黄蛱蝶轻轻地停在曲槛上,红蜻蜓小巧地飞过横塘。老人不愿破坏这美景,于是在醒来时点燃了一炷香,让香气弥漫在周围。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对秋天景色的感受和思考。黄蛱蝶和红蜻蜓是秋天常见的昆虫,它们的轻盈和小巧形象突出了秋天的宁静和温暖。老人不愿破坏这美景,选择点燃香炷,这种细腻的情感表达了作者对自然的敬畏和对生活的珍惜。整首诗以简练的语言描绘了一幅秋天的画面,通过细腻的描写和意象的运用,传达了作者对秋天的思考和感慨。

《秋思绝句》陆游 拼音读音参考


qiū sī jué jù
秋思绝句

huáng jiá dié qīng tíng qū kǎn, hóng qīng tíng xiǎo guò héng táng.
黄蛱蝶轻停曲槛,红蜻蜓小过横塘。
lǎo rén wèi kěn shā fēng jǐng, shuì qǐ xūn lóng zhòng zhù xiāng.
老人未肯杀风景,睡起熏笼重炷香。

“睡起熏笼重炷香”平仄韵脚


拼音:shuì qǐ xūn lóng zhòng zhù xiāng

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。