“炉暖听寒雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

炉暖听寒雨”出自宋代陆游的《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得》, 诗句共5个字。

永夜东斋里,人声静不哗。
衣篝起香穗,书几落灯花。
炉暖听寒雨,窗明送晓鸦。
文章空自苦,白首不名家。

诗句汉字解释

【注释】:原题:燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得读书其间戏作

全诗拼音读音对照参考


yàn táng dōng piān yī shì pō shēn nuǎn jǐn rì lǜ kùn yú lì dú bǐ yè nǎi dé
燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得
yǒng yè dōng zhāi lǐ, rén shēng jìng bù huā.
永夜东斋里,人声静不哗。
yī gōu qǐ xiāng suì, shū jǐ luò dēng huā.
衣篝起香穗,书几落灯花。
lú nuǎn tīng hán yǔ, chuāng míng sòng xiǎo yā.
炉暖听寒雨,窗明送晓鸦。
wén zhāng kōng zì kǔ, bái shǒu bù míng jiā.
文章空自苦,白首不名家。

“炉暖听寒雨”平仄韵脚


拼音:lú nuǎn tīng hán yǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “炉暖听寒雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“炉暖听寒雨”出自陆游的 《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困於吏牍比夜乃得》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。