“泉脉疏供啜”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《闲中戏赋村落景物》陆游 翻译、赏析和诗意

《闲中戏赋村落景物》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
游宦才能薄，还山日月长。
买牛捐宝剑，取酒解金章。
泉脉疏供啜，松肪炼按方。
北窗贪兀傲，南陌喜彷徉。
僧过传蓍法，医来寄药囊。
泛舟经姥庙，策蹇上伧塘。
嬾似嵇中散，痴如顾长康。
人间须扫迹，随处是羊肠。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游在闲暇时游玩乡村的景物和心情。诗中表达了游宦生涯的无奈和对山水自然的向往，以及对物质财富的看轻和对自由自在生活的追求。作者通过描绘乡村的自然景物和人物，表达了对宁静、自由和纯朴生活的向往。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的心境和对乡村景物的感受。首先，作者表达了自己游宦才能薄的无奈，但他仍然向往归山的生活。他宁愿卖掉宝剑来买牛，放弃功名利禄，选择自由自在的生活。接着，他描述了在乡村中的一些细节，如喝着稀疏的泉水，按摩松脂来炼制药方。北窗贪傲，南陌喜闲逛，表达了作者对自由自在生活的向往和追求。诗中还出现了僧人传授占卜之法和医生寄送药囊的情节，展示了乡村生活的宁静和人情味。最后，作者以泛舟经过姥庙和策马蹇跨伧塘的形象，表达了自己懒散的性格和对自由自在生活的追求。他将自己比作嵇中散和顾长康，表达了对自由、无拘束的向往。

总体而言，这首诗词通过对乡村景物的描绘，表达了作者对自由自在、宁静纯朴生活的向往和追求。它展示了作者对功名利禄的看轻，对自然和人情味的热爱，以及对自由生活的追求。

《闲中戏赋村落景物》陆游 拼音读音参考

xián zhōng xì fù cūn luò jǐng wù
闲中戏赋村落景物

yóu huàn cái néng báo, hái shān rì yuè zhǎng.
游宦才能薄，还山日月长。
mǎi niú juān bǎo jiàn, qǔ jiǔ jiě jīn zhāng.
买牛捐宝剑，取酒解金章。
quán mài shū gōng chuài, sōng fáng liàn àn fāng.
泉脉疏供啜，松肪炼按方。
běi chuāng tān wù ào, nán mò xǐ páng yáng.
北窗贪兀傲，南陌喜彷徉。
sēng guò chuán shī fǎ, yī lái jì yào náng.
僧过传蓍法，医来寄药囊。
fàn zhōu jīng lǎo miào, cè jiǎn shàng cāng táng.
泛舟经姥庙，策蹇上伧塘。
lǎn shì jī zhōng sàn, chī rú gù cháng kāng.
嬾似嵇中散，痴如顾长康。
rén jiān xū sǎo jī, suí chù shì yáng cháng.
人间须扫迹，随处是羊肠。

“泉脉疏供啜”平仄韵脚

拼音：quán mài shū gōng chuài

平仄：平仄平平仄

韵脚：(仄韵) 入声九屑  

网友评论