“照水须眉见”的意思及全诗出处和翻译赏析

照水须眉见”出自宋代陆游的《明日又来天微阴再赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhào shuǐ xū méi jiàn,诗句平仄:仄仄平平仄。

全诗阅读

河岸风樯远,村陂牧笛长。
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
照水须眉见,搓橙指爪香。
衣裘又关念,碪杵满斜阳。


诗词类型:

《明日又来天微阴再赋》陆游 翻译、赏析和诗意


《明日又来天微阴再赋》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明天又来,天空微微阴沉,我再次写下这首赋诗。
河岸上的风吹动着远处的船帆,
村陂里传来了长久的牧笛声。
短矮的篱笆围住了麂的眼睛,
幽静的小径蜿蜒曲折,像绵延的羊肠。
倒映在水中的是须眉的倒影,
搓橙子的手指闻起来像爪子的香味。
我又想起了衣裘的事情,
碪杵在斜阳下洒满了光芒。

诗意:
这首诗词以自然景物为背景,描绘了作者在河岸边的一系列感受和思考。通过描写风樯、牧笛、篱笆、小径等元素,表达了作者对自然的观察和感悟。诗中还融入了对生活琐事的思考,如搓橙子的香味、衣裘的关念等,展现了作者对细节的敏感和对生活的思考。

赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了自然景物,通过细腻的描写和意象的运用,使读者能够感受到作者对自然的细致观察和对生活琐事的关注。诗中运用了对比手法,如河岸与村陂、短篱与幽径、须眉与爪子等,使诗词更加生动有趣。整首诗词以自然景物为线索,通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对自然和生活的独特感悟,给人以思考和共鸣的空间。

《明日又来天微阴再赋》陆游 拼音读音参考


míng rì yòu lái tiān wēi yīn zài fù
明日又来天微阴再赋

hé àn fēng qiáng yuǎn, cūn bēi mù dí zhǎng.
河岸风樯远,村陂牧笛长。
duǎn lí wéi jǐ yǎn, yōu jìng liáo yáng cháng.
短篱围麂眼,幽径缭羊肠。
zhào shuǐ xū méi jiàn, cuō chéng zhǐ zhǎo xiāng.
照水须眉见,搓橙指爪香。
yī qiú yòu guān niàn, zhēn chǔ mǎn xié yáng.
衣裘又关念,碪杵满斜阳。

“照水须眉见”平仄韵脚


拼音:zhào shuǐ xū méi jiàn

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。