“西崦东村成一家”的意思及全诗出处和翻译赏析

西崦东村成一家”出自宋代陆游的《春晚村居杂赋绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī yān dōng cūn chéng yī jiā,诗句平仄:平平平平平平平。

全诗阅读

作堤蜿蜿六百尺,西崦东村成一家
春雨乍晴桑吐叶,秋风初冷稻吹花。


诗词类型:

《春晚村居杂赋绝句》陆游 翻译、赏析和诗意


《春晚村居杂赋绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
作堤蜿蜿六百尺,
西崦东村成一家。
春雨乍晴桑吐叶,
秋风初冷稻吹花。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的村庄景象。诗人描述了一条蜿蜒的堤坝,长达六百尺,将西崦和东村连接在一起。春雨刚刚停歇,阳光透过云层,桑树开始吐出嫩绿的叶子;秋风初起,稻谷随风摇曳,花朵在风中飘舞。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天村庄的景色和氛围。诗人通过描写堤坝、村庄和自然景观,展示了大自然的美丽和生机。诗中的春雨乍晴和秋风初冷,表达了季节交替的变化和自然界的律动。诗人运用了形象生动的描写手法,使读者能够感受到春天的清新和秋天的凉爽。整首诗以简练的语言表达了作者对大自然的热爱和对生活的感悟,展现了宋代文人的情感和审美追求。

《春晚村居杂赋绝句》陆游 拼音读音参考


chūn wǎn cūn jū zá fù jué jù
春晚村居杂赋绝句

zuò dī wān wān liù bǎi chǐ, xī yān dōng cūn chéng yī jiā.
作堤蜿蜿六百尺,西崦东村成一家。
chūn yǔ zhà qíng sāng tǔ yè, qiū fēng chū lěng dào chuī huā.
春雨乍晴桑吐叶,秋风初冷稻吹花。

“西崦东村成一家”平仄韵脚


拼音:xī yān dōng cūn chéng yī jiā

平仄:平平平平平平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

“西崦东村成一家”的相关诗句