“飘然返柴荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
前年蒙趣召，渡江当六月，
顾惭衰病躯，触热朝行阙。
君恩虽屡下，恐惧乞骸骨，
飘然返柴荆，所愧已黔突。
诗意：
这首诗词描绘了陆游在一个秋夜感受到的情绪和思考。诗人回忆起两年前受到皇帝的召唤，当时正值六月，他渡江前往朝廷。然而，他感到自己身体衰弱，触摸到炎热的朝阳，步行至朝廷。尽管君主多次赏识他，但他担心自己只能乞求一具骸骨作为回报。于是，他决定放弃朝廷的官职，回到贫瘠的柴荆之地。他对自己的行为感到愧疚，认为自己已经变得卑微而突兀。
赏析：
这首诗词以秋夜为背景，通过描绘诗人的内心感受和思考，表达了他对自己身世和命运的反思。诗人通过自己的经历，表达了对权力和地位的矛盾情感。他曾受到君主的赏识，但他对自己的能力和价值感到怀疑，担心自己只能依靠乞求来维持生计。最终，他选择回到贫瘠的故乡，放弃了朝廷的官职。这种自我放逐的决定，展示了诗人对权力和地位的批判，以及对自由和内心追求的向往。
整首诗词以孤村、犬吠和残月等意象为线索，通过描绘诗人的内心矛盾和思考，表达了对社会现实和个人命运的思考。诗人通过自己的经历，表达了对权力和地位的怀疑，并追求内心的自由和真实。这首诗词展示了陆游独特的思想和情感，具有深刻的诗意和赏析价值。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵》陆游 拼音读音参考
qiū yè gǎn yù shí shǒu yǐ gū cūn yī quǎn fèi cán yuè jǐ rén xíng wéi yùn
秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵
qián nián méng qù zhào, dù jiāng dāng liù yuè, gù cán shuāi bìng qū, chù rè cháo xíng quē.
前年蒙趣召，渡江当六月，顾惭衰病躯，触热朝行阙。
jūn ēn suī lǚ xià, kǒng jù qǐ hái gǔ, piāo rán fǎn chái jīng, suǒ kuì yǐ qián tū.
君恩虽屡下，恐惧乞骸骨，飘然返柴荆，所愧已黔突。
“飘然返柴荆”平仄韵脚
拼音：piāo rán fǎn chái jīng
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚
