“弃甲纵横满战场”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

弃甲纵横满战场”出自宋代陆游的《雪中忽起从戎之兴戏作》, 诗句共7个字。

群胡束手仗天亡,弃甲纵横满战场
雪上急追奔马迹,官军夜半入辽阳。

诗句汉字解释

《雪中忽起从戎之兴戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
群胡束手仗天亡,
弃甲纵横满战场。
雪上急追奔马迹,
官军夜半入辽阳。

诗意:
这首诗词描绘了一个战争场景,表达了作者对国家命运的关切和对战争的思考。诗中通过雪地中的战斗场景,展现了战争的残酷和无情,同时也表达了对胜利的渴望和对敌人的追击。

赏析:
这首诗词以雪地战场为背景,通过描绘战争的残酷场景,展示了作者对国家命运的担忧和对战争的思考。首句“群胡束手仗天亡”,表达了对敌人的束手无策和对国家命运的忧虑。接着,“弃甲纵横满战场”描绘了战争中的激烈厮杀和混乱局面。诗中的“雪上急追奔马迹”表达了官军对敌人的追击,展现了对胜利的渴望和决心。最后一句“官军夜半入辽阳”则暗示了官军最终取得胜利的情景。

整首诗词通过简洁有力的语言,生动地描绘了战争的残酷和无情,同时也表达了作者对国家命运的关切和对胜利的渴望。这首诗词展示了陆游对战争的深刻思考和对国家命运的忧虑,具有较高的艺术价值和历史意义。

全诗拼音读音对照参考


xuě zhōng hū qǐ cóng róng zhī xìng xì zuò
雪中忽起从戎之兴戏作
qún hú shù shǒu zhàng tiān wáng, qì jiǎ zòng héng mǎn zhàn chǎng.
群胡束手仗天亡,弃甲纵横满战场。
xuě shàng jí zhuī bēn mǎ jī, guān jūn yè bàn rù liáo yáng.
雪上急追奔马迹,官军夜半入辽阳。

“弃甲纵横满战场”平仄韵脚


拼音:qì jiǎ zòng héng mǎn zhàn chǎng
平仄:仄仄仄平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “弃甲纵横满战场”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弃甲纵横满战场”出自陆游的 《雪中忽起从戎之兴戏作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。