“山程三月尚春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》陆游 翻译、赏析和诗意
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》是宋代陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
从九里平水到云门陶山历经龙瑞禹祠而归，总共四天。
舆车停在鸡栖寄两竿的地方，山路上三月仍然寒冷。
麦田的曲线开始吐出穗子，梅子已经结出酸涩的果实。
买饭比乞讨更好，看农民耕作，劝导农官。
回家时不要说我空有抱负，我带回来了满满一盘笋和蕨菜。
诗意：
这首诗词描绘了陆游从九里平水到云门陶山历经龙瑞禹祠而归的旅程。诗人在旅途中观察到了春寒仍存的景象，同时也看到了麦田初成实、梅子已经带酸的变化。他通过对比买饭和乞讨的方式，表达了对农民劳动的赞美和对农业的关注。最后，他带回家的不仅仅是满满一盘的笋和蕨菜，还有他对生活的热爱和对美好事物的追求。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了陆游的旅程和所见所感。通过对自然景物的描写，诗人展示了对细微变化的敏感和对自然的热爱。他通过对农民劳动的观察和对农业的思考，表达了对农民的尊重和对农业发展的关注。最后，他以带回家的笋和蕨菜作为象征，传达了对美好事物的追求和对生活的满足。整首诗词情感真挚，意境清新，展现了陆游独特的观察力和对生活的热爱。
《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》陆游 拼音读音参考
zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日
yú shì jī qī jì liǎng gān, shān chéng sān yuè shàng chūn hán.
舆似鸡栖寄两竿，山程三月尚春寒。
mài qū tǔ suì chū chéng shí, méi zǐ shēng rén yǐ dài suān.
麦曲吐穗初成实，梅子生仁已带酸。
mǎi fàn yóu shèng qǐ fán kè, kàn gēng jiàn xué quàn nóng guān.
买饭犹胜乞墦客，看耕僭学劝农官。
huán jiā mò dào xū huái xiù, sǔn jué suí yí yì mǎn pán.
还家莫道虚怀袖，笋蕨随宜亦满盘。
“山程三月尚春寒”平仄韵脚
拼音：shān chéng sān yuè shàng chūn hán
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒
网友评论
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。