年轻的时候狂跑西向东，银鞍骏马疾驰如风。
眼看春天去不再珍惜，只道岁月来无穷。
当初在汉中也没有感觉，一个饮酒还可使千钟。
叉鱼狼藉漾水混浊，猎虎踢踏南山空。
射箭的靶子命令中万人看，毯子门对种植双旗红。
华堂却来弄笔砚，新诗醉草夸坐中。
剑关南山才几天，壮气被缩成衰翁。
雪霜萧萧飒飒的风声已满鬓，蛟龙郁屈空蟠胸。
邻居花园杏花忽然烂熳，推枕勉强起身跟随游蜂。
遶看百圈几乎叹息，吹红洗绿行模糊。
晚年遇到春还有多少？常常担心春去寻不见。
青钱一百到可以办理，而且判烂醉买郫县筒。

chūn gǎn
春感
shǎo shí kuáng zǒu xī fù dōng, yín ān jùn mǎ chí rú fēng.
少时狂走西复东，银鞍骏马驰如风。
yǎn kàn chūn qù bù fù xī, zhī dào suì yuè lái wú qióng.
眼看春去不复惜，只道岁月来无穷。
chū yóu hàn zhōng yì wèi jué, yī yǐn shàng kě qīng qiān zhōng.
初游汉中亦未觉，一饮尚可倾千锺。
chā yú láng jí yàng shuǐ zhuó, liè hǔ cù tà nán shān kōng.
叉鱼狼藉漾水浊，猎虎蹴蹋南山空。
shè péng mìng zhòng wàn rén kàn, tǎn mén duì zhí shuāng qí hóng.
射堋命中万人看，毯门对植双旗红。
huá táng què lái nòng bǐ yàn, xīn shī zuì cǎo kuā zuò zhōng.
华堂却来弄笔砚，新诗醉草夸坐中。
jiàn guān nán shān cái jǐ rì, zhuàng qì cuī suō chéng shuāi wēng.
剑关南山才几日，壮气摧缩成衰翁。
xuě shuāng xiāo sà yǐ mǎn bìn, jiāo lóng yù qū kōng pán xiōng.
雪霜萧飒已满鬓，蛟龙郁屈空蟠胸。
lín yuán xìng huā hū làn màn, tuī zhěn qiáng qǐ suí yóu fēng.
邻园杏花忽烂熳，推枕强起随游蜂。
rào kàn bǎi zā jǐ tàn xī, chuī hóng xǐ lǜ xíng hū hū.
遶看百匝几叹息，吹红洗绿行忽忽。
mù nián féng chūn shàng yǒu jǐ? cháng kǒng chūn qù xún wú zōng.
暮年逢春尚有几？常恐春去寻无踪。
qīng qián sān bǎi xìng kě bàn, qiě pàn làn zuì gū pí tǒng.
青钱三百幸可办，且判烂醉酤郫筒。

“一饮尚可倾千锺”平仄韵脚