“赋诗传海估”的意思及全诗出处和翻译赏析

赋诗传海估”出自宋代陆游的《龟堂》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fù shī chuán hǎi gū,诗句平仄:仄平平仄平。

全诗阅读

莫笑龟堂老,残年所得多。
赋诗传海估,说法度天魔。
天矫竹如意,鳞皴松养和。
拈来示诸子,无事数相过。


诗词类型:

《龟堂》陆游 翻译、赏析和诗意


《龟堂》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莫笑龟堂老,
残年所得多。
赋诗传海估,
说法度天魔。
天矫竹如意,
鳞皴松养和。
拈来示诸子,
无事数相过。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游在晚年时对自己所取得的成就的自豪和自嘲。他坦然面对岁月的流逝,自称龟堂老,意指自己已经年迈,但却在这残年里获得了很多收获。他以吟咏诗词的方式传达自己的思想,用文字来抵达海角天涯;他也以辩论的方式引导人们探索法则,超越天魔的束缚。他将天空比作竹林,自己则是那根弯曲的竹子,顺应天意,保持柔韧;他将大地比作松树,自己则是那些有皱纹的松木,经历岁月的洗礼而更加养性和谐。他将自己的所得、所领悟展示给学子们,与他们一同探讨无关世务的事情。

赏析:
这首诗以自嘲的口吻表达了作者对自己晚年得到的成果的骄傲,同时也是一种对生命智慧的反思。龟堂老是一个自嘲的称号,但也透露出作者对自己晚年的满足感。他通过诗词表达自己的思想和感悟,将自己的智慧传达给后人。他用竹子和松树来比喻自己,表达了对自然的融合和顺应,以及岁月洗礼的力量。整首诗词简洁明快,用字质朴而富有力量感,展现了作者坦然面对人生的态度和智慧的积累。通过这首诗词,读者可以感受到作者对人生的思考和对智慧的追求,同时也激发了读者对生命的思考和对智慧的追求。

《龟堂》陆游 拼音读音参考


guī táng
龟堂

mò xiào guī táng lǎo, cán nián suǒ de duō.
莫笑龟堂老,残年所得多。
fù shī chuán hǎi gū, shuō fǎ dù tiān mó.
赋诗传海估,说法度天魔。
tiān jiǎo zhú rú yì, lín cūn sōng yǎng hé.
天矫竹如意,鳞皴松养和。
niān lái shì zhū zǐ, wú shì shù xiāng guò.
拈来示诸子,无事数相过。

“赋诗传海估”平仄韵脚


拼音:fù shī chuán hǎi gū

平仄:仄平平仄平

韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



陆游

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。