“蜡封驰骑露初乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

蜡封驰骑露初乾”出自宋代陆游的《园中偶题》, 诗句共7个字。

忆向彭州取牡丹,蜡封驰骑露初乾
如今历尽人间事,纵有姚黄亦嬾看。

诗句汉字解释

《园中偶题》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆向彭州取牡丹,
蜡封驰骑露初干。
如今历尽人间事,
纵有姚黄亦懒看。

诗意:
这首诗词是陆游在园中偶然题写的,他回忆起曾经去彭州采摘牡丹的经历。当时,他急忙将花朵包裹起来,回程时露水还未完全干燥就用蜡封了起来。然而,如今他历经了许多人世间的事情,对于美景的欣赏也变得懒散,即使面对美丽的花朵也不再感到兴趣。

赏析:
这首诗以简练而凝练的语言表达了诗人对于人生经历的感慨和对于物质美的冷漠态度。诗人通过回忆曾经采摘牡丹的场景,展现了年轻时对于美的热情和追求。但随着岁月的积累和阅历的增长,他逐渐对于世间事物产生了疲倦和疏离感。即使面对美丽的牡丹花,诗人也感到懒散和无趣。

这首诗词以简洁的语言,表达了人生经历和心境的变迁。它提醒人们珍惜年轻时对美的热情和追求,不要被世事的磨难和琐碎所迷失。同时,它也反映了诗人对于物质享受的冷漠态度,倡导内心的宁静和追求精神层面的价值。

陆游是宋代文学史上的重要人物,他的诗词作品以真实、感慨和独特的个人风格而著称。《园中偶题》这首诗词也展现了他对于人生和美的独到见解,具有一定的思想深度和审美价值。

全诗拼音读音对照参考


yuán zhōng ǒu tí
园中偶题
yì xiàng péng zhōu qǔ mǔ dān, là fēng chí qí lù chū gān.
忆向彭州取牡丹,蜡封驰骑露初乾。
rú jīn lì jìn rén jiān shì, zòng yǒu yáo huáng yì lǎn kàn.
如今历尽人间事,纵有姚黄亦嬾看。

“蜡封驰骑露初乾”平仄韵脚


拼音:là fēng chí qí lù chū gān
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “蜡封驰骑露初乾”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜡封驰骑露初乾”出自陆游的 《园中偶题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。