“世上年光东逝波”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   陆游

世上年光东逝波”出自宋代陆游的《题四仙像》, 诗句共7个字。

世上年光东逝波,咸阳铜狄几摩挲?神仙不死成何事,只向秋风感慨多。

诗句汉字解释

《题四仙像》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世上年光东逝波,
咸阳铜狄几摩挲?
神仙不死成何事,
只向秋风感慨多。

诗意:
这首诗描绘了一个关于神仙的情景。诗人思考着世间光阴的流逝,提到了咸阳铜狄几摩挲,表达了对古代神仙的向往和敬佩。然而,诗人也思考到神仙是否真的不死,他对神仙的成就和命运产生了疑问,只能向秋风倾诉自己的感慨。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对神仙的思考和感慨。诗人通过对时间流逝的描绘,表达了生命的短暂和无常。咸阳铜狄几摩挲是指古代传说中的神仙,他们的存在和成就令人称羡,但诗人对神仙是否真的不死产生了怀疑。诗人将自己的感慨寄托在秋风之中,暗示了自己的孤独和无奈。整首诗意境深远,意蕴丰富,通过对神仙和时光的思考,反映了诗人对人生和命运的思考。

陆游是宋代著名的文学家和思想家,他的作品以真挚的感情和独特的思考闻名。《题四仙像》虽然篇幅不长,却表达了诗人对神仙、时间和人生的思考,展示了他对于人生意义的探索和思考。这首诗通过简洁而深刻的语言,引发读者对于生命和存在的思考,具有一定的启示意义。

全诗拼音读音对照参考


tí sì xiān xiàng
题四仙像
shì shàng nián guāng dōng shì bō, xián yáng tóng dí jǐ mā sā? shén xiān bù sǐ chéng hé shì, zhǐ xiàng qiū fēng gǎn kǎi duō.
世上年光东逝波,咸阳铜狄几摩挲?神仙不死成何事,只向秋风感慨多。

“世上年光东逝波”平仄韵脚


拼音:shì shàng nián guāng dōng shì bō
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论



* “世上年光东逝波”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“世上年光东逝波”出自陆游的 《题四仙像》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

陆游简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。